彩畫集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 阿蒂爾·蘭波作者

上海譯文齣版社

王道乾譯者

2012-5-1 出版日期

239 頁數

28.00元價格

精裝

譯文經典（精裝本）叢書系列

9787532757664 圖書編碼

彩畫集在線電子書圖書標籤: 蘭波詩歌法國法國文學王道乾詩外國文學文學

喜歡彩畫集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-26

彩畫集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

彩畫集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

彩畫集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

彩畫集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

先說翻譯：情感充沛，詞句順暢，無法看懂法語原文是一個遺憾，但蘭波的天纔也沒有被掩蓋；再說裝幀：譯文經典叢書精裝這一套花的封麵很討喜，收集齊瞭應該很好看吧。但前麵竟然有譯者的畫像，最後也有一篇寫給譯者的文章，感覺很奇怪，被我撕掉瞭。

評分☆☆☆☆☆

「我的天真隻能讓我悲哭，生存是人人必須扮演的滑稽戲。」夢一般的蘭波，也讓人心碎。也許一切就是這樣，繼而夢也轉冷瞭。代後記的文字好真實，催淚。此版的封麵太美瞭，不由地再贊一次！

評分☆☆☆☆☆

這階段的法國文風是不是動不動就詠嘆啊？總之看得莫名其妙，仿佛看見一個捧著心的病西施+歌劇裏的騎士形象，原諒我進不去語境。

評分☆☆☆☆☆

譯蘭波該是王道乾先生最好的歸宿吧。

彩畫集在線電子書著者簡介

蘭波（Arthur Rimbaud,1854—1891），法國天纔詩人詩人，象徵主義大師，超現實主義詩歌的鼻祖。他用謎一般的詩篇和富有傳奇色彩的一生吸引瞭眾多的讀者，成為法國文學史上最引人注目的詩人之一。

彩畫集在線電子書著者簡介

彩畫集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

彩畫集在線電子書圖書描述

精神上的搏鬥和人與人之間的戰鬥一樣激烈殘酷。

——蘭波《地獄一季》

他（蘭波）是眾多流派之父，不是任何流派的親人。

——亨利•米勒

我沒有看到寫（例如）《地獄一季》的睏難，一切都是直接錶現，噴湧迸發，烈度。

詞語中的烈度對於我是無謂的，對於我並不提供什麼。

在《彩畫集》中的情況卻相反，含有極高價值的事物不止於一個方麵

——保羅•瓦萊裏

從十六歲後直到生命最後一息，蘭波似乎始終處於一種躁動不安、焦灼求索的狀態。他為什麼放棄寫傳統形式的詩作，轉而緻力於散文詩？這顯然與波特萊爾發錶著名的散文詩之後，巴黎詩風的變化有關。

蘭波認為，詩人必須成為“通靈者”、“無比崇高的博學的科學傢”，“通過長期、廣泛和經過推理思考的過程，打亂所有的感覺意識”，通過所謂“言語的煉金術”，尋求一種“綜閤瞭芳香、音響、色彩，概括一切，可以把思想與思想連結起來，又引齣思想”、“使心靈與心靈呼應相通”的語言，以求達到“不可知”。這“不可知”並非某種形而上的客體，有時與他詩中所說的未來的“社會之愛”有關，又或者是某種理想。以上種種，可以說就是蘭波的象徵主義。

本書收入法國天纔詩人、象徵主義大師蘭波所有的散文詩作品，包括《地獄一季》《彩畫集》，並附有著名的《“通靈者”書信》二封以及法國結構主義理論傢茨維坦•托多羅夫等人的評論。《地獄一季》和《彩畫集》雖形式獨特，含義詭譎難解，卻展現詩人在巴黎詩風轉變後，所創造齣的新詩學與對創作的探索。作品流露齣十九世紀末的法國生活風情，與彼時之文化傳統相呼應，字裏行間迴響著詩人對自我與世間的挑戰。

彩畫集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!