黑暗托馬 在線電子書 圖書標籤: 莫裏斯·布朗肖 布朗肖 法國 法國文學 小說 文學 外國文學 哲學
發表於2024-05-03
黑暗托馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
若說譯文糟粕至此皆因布朗肖其文晦澀詭譎 布勒東與格裏耶一乾人等深錶不服 譯齣一種“我講中文不足三年”的感覺也算大乘之境 觀中外法譯界人纔數不勝數 南大這是要破産的節奏麼老布中譯本已經壞瞭跪求你們放過巴塔耶
評分如果有人被這本書打動瞭,請告訴我,我想和你做永遠的朋友,套用葉山南的話,等你老瞭住進養老院,我會去看你的。
評分清明節淒風苦雨的時候一個人在自習室讀完……
評分分成兩部分完成閱讀,「一」至「六」昨夜,「七」至全書結尾今夜。自「八」開始開掛,一口氣讀到最後。身心俱疲,仿佛經歷瞭一次世界毀滅,然後跟著著托馬走齣諾亞方舟,重新迴望這個一無所有,春天終於到來,草長鶯飛,萬物開始蓬勃,人類再次齣現,然後又將可能在韆萬年以後毀於一旦的世界。(「十一」是全書最酣暢淋灕的章節,恨不得劃滿全部!)「十一」裡對活體與死者的描述,簡直不能更犀利。布朗肖一定跟我一樣,有過「在深夜長久盯著望過天花闆然後遁入到另一個空間裡」的經歷。//(對「十一」的部分延伸:)黑夜給瞭我黑色的眼睛,我用它來統治整個宇宙。哦不,我就是這整個宇宙。地平線在宇宙之內,我已超齣它到達空無。少女看我如瘋癲,我思少女看不穿。我的心啊,「何等的平靜!我飽受悅樂的摧殘。」
評分我溺入無聲的青銅裏。處處為嚴峻、鑽石、無情之火,卻是泡沫的觸感。
莫裏斯·布朗肖(Maurice Blanchot),法國著名作傢、思想傢,1907年生於索恩-盧瓦爾,2003年逝世於巴黎。布朗肖一生行事低調,中年後不接受采訪與攝影,但他的作品和思想影響瞭整個法國當代思想界,對法國許多大知識分子和大作傢如喬治·巴塔耶、列維納斯、薩特、福柯、羅蘭·巴特、德裏達等都影響深遠。
《黑暗托馬》為布朗肖的第一部“虛構作品”。此書的英、德文譯者都不諱言其翻譯甚至閱讀的睏難性。福柯曾指齣布朗肖作品的特色之一在於 “脫離錶象的王朝”,而這正符閤《黑暗托馬》的閱讀經驗:沒有過去、未來,沒有動力、原因的一場愛情,輕淺地難以讓人有明確的形象,但這些沒有形象的意象卻又如同噩夢般讓人難以捨棄。
一部不安定的作品。哈羅德‧布魯姆在《西方正典》的附錄將此書放在混亂時代的推薦書單,可說是意外地恰如其分。精神分析大師拉康在他著名的講座中盛贊《黑暗托馬》是一種“幻想的實現”。對於中文讀者而言,《黑暗托馬》中文版的問世,無疑能夠補充法國思想中的失落環節。
(一) 他读着。他以一种无可超越的细心和注意力读着。对于每个符号,他如同置身于那即将被母螳螂吃掉的公螳螂般的处境。文字,出自于一本具有致命威力的书,在那碰触到它的目光上,施以一股轻柔且平和的吸引力。 ——这是第四章一段描述托马阅读的文字,我想他阅读的应该也是...
評分从人类意识开发视角看,小说到乔伊斯已进入终局,人的意识可在一昼夜的史诗和守灵夜的梦境中包罗人类文化万象,足以和神的创世纪媲美。到了贝克特又进一步,他发现了意识缺损情形下人的物理困境和观念归零,让人认识到空荡荡的旷野舞台,美好的日子只能是荒诞。前者开拓了意识...
評分【14年初读笔记,多谬伪,已改入18年布朗肖论:https://www.douban.com/note/693107156/】 布朗肖开始不停地说话。他无法抛弃语言,他可能会想起德加和马拉美。 “有一天德加对马拉美说:‘你的行业是恶魔的行业。我没有办法说出我所要说到词语,然而我有很丰富的思想。’马拉...
評分黑暗托馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024