最後之人 在線電子書 圖書標籤: 莫裏斯·布朗肖  法國  法國文學  布朗肖  小說  文學  外國文學  MauriceBlanchot   

喜歡 最後之人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  那沒有伴著我的一個 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑暗托馬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死刑判決 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  至高者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  災異的書寫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在適當時刻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無盡的談話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未來之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不可言明的共通體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  導讀布朗肖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

有時，天空變換顔色，黑色的它，變得更黑瞭。它升高瞭一個調，像是為瞭指齣那不可穿透者又退後瞭。

最後之人，即另一個想象中逐漸完美的自己。其實，拋開語言構織的無窮魔力之外，我姑且把這本書看成是一封寫給自己，卻又讓自我任意浮沉的情書。

相當好的書。 下麵是“但是”部分。略情緒化。 前後看過兩遍，不，三遍。實在忍不住要講，對翻譯的憤怒完完全全阻礙瞭我對原書深入探索的耐心。 中文錶達界未走穩先學跑不能好好講人話型選手，翻譯界偏好自造詞匯及生僻字眼使用的裝逼型選手。撇開故弄玄虛、生澀炫目的浮油，違背基本翻譯原則的句子比比皆是。一遇套嵌結構稍多的長句譯者自動化身加載辭海的百度翻譯。 更詳細詬病，請參考《語言本能》一書第六章。 最後讓我引用其他評論中的一句話為我不滿的情緒做一小結—— “講道理一點，翻譯吃屎吧！”

太抽象，太多謎語，簡直不知道如何開始、如何結束，如何聯綴成篇章。實實在在的“不明覺厲”。但囈語一般的書寫中，也經常有些很觸動人的句子，比方那些極端矛盾的組閤形成的張力，不在場的在，極平靜的恐懼，以及鮮活的黑和極白之光。讀完有股四顧茫然的惆悵。覺得是很難翻譯的，譯者生造瞭一些詞，總體來講不錯，但部分還是嫌生硬點。

傑作。或許再也沒有人能比布朗肖更擅長於製造似曾相識的迷局瞭，閱讀時的思考與文本間的聯動恰似在默契地跳一支探戈，但迷局畢竟是迷局，閱讀它就像閱讀一團火焰，所感所悟一旦付諸文字便消耗殆盡。歸根結底，問題怕是太根本瞭。姑妄言之：布朗肖與博爾赫斯為同一枚硬幣的正反兩麵。

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...  

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...  

说说我的理解，这只是我一个人的理解，没有看别人的分析，错了不要见怪，在第一部分，“她”表示的是青年儿童的时候，“我”表示的是壮年中年，具有侵略性的年纪，而“他”表示的是衰老的老年，文中的“她”和“我”已经死去，表示了老年的到来，文中说到，最开始来的是“她”...  

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...  

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...