然而 在线电子书 图书标签: 菲利普·福雷斯特 法国 小说 法国文学 外国文学 随笔 文学 日本
发表于2024-05-17
然而 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这世界如朝露般短暂,然而,你还在犹豫...
评分不知为何归类在长篇小说。其实故事是三个人物的断章,作者通过故事想要表现一些关于生死,时代的思考。翻译很有味道,无奈这本书实在是太虚悬,避实就虚,句子很美也能品出深意,只是当一本书都是这样的句子就是灾难了,直接的结果就是连译后记都是这么的浮空……比较喜欢小林一茶和夏目漱石的故事(其实是因为山端庸介不熟……)。
评分我能容忍作者回环反复的絮絮叨叨,无节制的自我抒发,主要靠小林一茶与夏目漱石自己的句子,“我知道这世界,如露水般短暂,然而然而”,“在世界无边的森林里找到这个任何忧伤之雨都不会落在芭蕉叶上的庙宇”。作者本人那些避实就虚的轻飘飘辞藻对人世虚无感受的描述,没有多少令我眼前一亮的地方。
评分读完想好好了解这三个人物了,文笔是优美的,不由想起了叔本华对死亡的观点。
评分一个法国人写三个日本人物传记。“谁在唱?是我,也不是我。”然而…
菲利普•福雷斯特(Philippe Forest),法国作家、文学评论家,一九六二年出生于巴黎,一九八三年毕业于巴黎政治学院,一九九一年获巴黎第四大学文学博士学位。此后,福雷斯特在英国几所大学任教;一九九五年后,到法国南特大学担任文学教授。他还是先锋派文学杂志《原样》和日本现当代文学的研究专家,并为《世界报》书评版和《文学杂志》撰写评论文章,自二〇一一年起,福雷斯特担任《新法兰西杂志》副主编。至今已出版六部小说,其中一九九七年出版的《永恒的孩子》荣获费米娜处女作奖,二〇〇四年出版的《然而》荣获十二月文学奖;二〇一三年,他出版了最新小说《薛定谔的猫》,很快被翻译成中文出版。
法国先锋派“十二月文学奖”获奖作品
十二月文学奖原名十一月文学奖,是一个反龚古尔文学奖,由米歇尔•德讷利始创于一九八九年;但由于他不赞成米歇尔•维勒贝克作品《基本粒子》(1998)获奖,被评委会辞退。自此,该先锋派文学奖由奢侈品牌企业家皮埃尔•贝尔热提供赞助,并改为十二月文学奖。在历届获奖者名单里,可以看到许多先锋派作家的名字:让•艾什诺兹、雷吉斯•德布雷、米歇尔•维勒贝克、菲利普•福雷斯特、让-菲利普•图森……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
在小女儿夭折之后,作者借着追溯三位日本艺术家的故事,完成了自身艰难的心路历程。小林一茶同样痛失过幼儿,他借助诗歌来排遣内心的痛苦,写下许多洞彻人世的俳句,包括这首《然而》;日本现代小说之父夏目漱石也失去过幼小的女儿,在小说里描述这种失女之痛;还有第一位拍摄长崎原子弹爆炸罹难者的摄影师山端庸介,他用镜头记录垂死的幼童。本书荣获法国十二月文学奖,是法国“自我虚构”(auto-fiction)小说的扛鼎之作。
之前与之后,我看过,看得不知所措,不知所想,在沉浸了许久之后,意识才慢慢得浮现,它早已渗透在我的每一寸思想里,只是浓厚得化不开。 看过了,许多其他的文字就再也难以入眼 看过了,许多回忆又再一次漂浮在他人的故事之上,那是我的,又不属于我。 每一次阅读,都安静得像...
评分合上书页,走出图书馆,已经是傍晚。太阳快要落山了,金色的光线照耀在小路旁茂盛的两排竹子上,竹叶仿佛镀上了一层金边。我还沉浸在这本书忧伤的故事里,慢慢走着,梳理着繁杂的阅读感受。 也许是读的书还不够多,这本书真的给我带来很大的震撼和感触。平时读的法国小说和日本...
评分身边常有人推荐各种书。《然而》,书名有点味道,在图书馆找到翻看首页,书名援引自小林一茶的一首诗,轻声诵读,觉得挺好就拿下了这本书。 三个日本人的故事和一个法国人的故事交错进行,诗人、小说家、摄影师和福雷本人,就如作者说的“三个故事都把我带回永不磨灭...
评分身边常有人推荐各种书。《然而》,书名有点味道,在图书馆找到翻看首页,书名援引自小林一茶的一首诗,轻声诵读,觉得挺好就拿下了这本书。 三个日本人的故事和一个法国人的故事交错进行,诗人、小说家、摄影师和福雷本人,就如作者说的“三个故事都把我带回永不磨灭...
评分弗雷斯特是位完全不熟悉的作家,零星看过几篇访谈。法国人,索邦大学博士毕业后在伦敦大学任教,因幼女病逝开始写作,现在是南特大学文学系教师,曾担任《新法兰西杂志》副主编,也许现在依旧是。访谈里的照片,朋友圈里的照片,高大,不苟言笑,第一眼印象是这个人冷冰冰,不...
然而 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024