然而 在线电子书 图书标签: 菲利普·福雷斯特 法国 小说 法国文学 外国文学 随笔 文学 日本
发表于2025-02-16
然而 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
我能容忍作者回环反复的絮絮叨叨,无节制的自我抒发,主要靠小林一茶与夏目漱石自己的句子,“我知道这世界,如露水般短暂,然而然而”,“在世界无边的森林里找到这个任何忧伤之雨都不会落在芭蕉叶上的庙宇”。作者本人那些避实就虚的轻飘飘辞藻对人世虚无感受的描述,没有多少令我眼前一亮的地方。
评分被山端庸介篇打动,至此才真正体会到“然而”。
评分好书。根本不像是小说,不知道是作者本身的叙述风格如此,还是译者的风格输入,总之读来极为享受,连浸入文字中的忧伤也是那样的美。很喜欢。
评分不知为何归类在长篇小说。其实故事是三个人物的断章,作者通过故事想要表现一些关于生死,时代的思考。翻译很有味道,无奈这本书实在是太虚悬,避实就虚,句子很美也能品出深意,只是当一本书都是这样的句子就是灾难了,直接的结果就是连译后记都是这么的浮空……比较喜欢小林一茶和夏目漱石的故事(其实是因为山端庸介不熟……)。
评分關於虛無的虛無感受。
菲利普•福雷斯特(Philippe Forest),法国作家、文学评论家,一九六二年出生于巴黎,一九八三年毕业于巴黎政治学院,一九九一年获巴黎第四大学文学博士学位。此后,福雷斯特在英国几所大学任教;一九九五年后,到法国南特大学担任文学教授。他还是先锋派文学杂志《原样》和日本现当代文学的研究专家,并为《世界报》书评版和《文学杂志》撰写评论文章,自二〇一一年起,福雷斯特担任《新法兰西杂志》副主编。至今已出版六部小说,其中一九九七年出版的《永恒的孩子》荣获费米娜处女作奖,二〇〇四年出版的《然而》荣获十二月文学奖;二〇一三年,他出版了最新小说《薛定谔的猫》,很快被翻译成中文出版。
法国先锋派“十二月文学奖”获奖作品
十二月文学奖原名十一月文学奖,是一个反龚古尔文学奖,由米歇尔•德讷利始创于一九八九年;但由于他不赞成米歇尔•维勒贝克作品《基本粒子》(1998)获奖,被评委会辞退。自此,该先锋派文学奖由奢侈品牌企业家皮埃尔•贝尔热提供赞助,并改为十二月文学奖。在历届获奖者名单里,可以看到许多先锋派作家的名字:让•艾什诺兹、雷吉斯•德布雷、米歇尔•维勒贝克、菲利普•福雷斯特、让-菲利普•图森……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
在小女儿夭折之后,作者借着追溯三位日本艺术家的故事,完成了自身艰难的心路历程。小林一茶同样痛失过幼儿,他借助诗歌来排遣内心的痛苦,写下许多洞彻人世的俳句,包括这首《然而》;日本现代小说之父夏目漱石也失去过幼小的女儿,在小说里描述这种失女之痛;还有第一位拍摄长崎原子弹爆炸罹难者的摄影师山端庸介,他用镜头记录垂死的幼童。本书荣获法国十二月文学奖,是法国“自我虚构”(auto-fiction)小说的扛鼎之作。
这本书是在今年上海书展买的。 去上海书展是为了去看艾伦李陈丹青刘慈欣。。。等等大咖的。家里书满为患,一直告诫自己少买少买。有KINDLE有图书馆。一直也还好,除了几本签名书,也就看看,后来到久久爱书人的展台。他们在促销,一本只五块钱,有的只十块钱,而圆点...
评分之前与之后,我看过,看得不知所措,不知所想,在沉浸了许久之后,意识才慢慢得浮现,它早已渗透在我的每一寸思想里,只是浓厚得化不开。 看过了,许多其他的文字就再也难以入眼 看过了,许多回忆又再一次漂浮在他人的故事之上,那是我的,又不属于我。 每一次阅读,都安静得像...
评分“一九四五年八月六日,由保尔·提贝兹上校驾驶的B-29轰炸机投掷的历史上第一枚原子弹击中目标:广岛城区。大家都知道——因为所有的历史课本都这么解释并重复给世人——用原子弹轰炸城市是出于军事必需,日本绝不愿意投降,准备疯狂地抵抗所有常规的攻击,美军的登陆势必会造...
评分露の世は 露の世ながら さりながら. ——小林一茶 这首俳句有两种译法,两种我都很喜欢。 第一种是: 露水的世, 虽然是露水的世, 虽然是如此。 第二种更直接了当一些: 我知道这世界 如露水般短暂 然而然而 “‘寂’(sabi...
评分然而 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025