Politics and the English Language 在線電子書 圖書標籤: 寫作  喬治·奧威爾  English  Politics  文學  Language  英文原版  學術   

喜歡 Politics and the English Language 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Sense of Style 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  On Writing 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Memoirs of Hadrian 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Language and Silence 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Economist Style Guide 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Stoner 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Death of a Salesman 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  On Writing Well 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lady Chatterley's Lover 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Style 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

覺得把英語換成中文同樣適用,以及他寫小說厲害,吐槽也絲毫不輸(有些段落真的笑齣聲). 不過看完之後真的引以為戒,提醒自己不要為瞭抖包袱而寫那麼多無用浮誇的詞語和句子.

“In our age there is no such thing as ‘keeping out of politics’. All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer. ”

看瞭下 文章裏列齣的那些毛病我最近在寫的畢業論文全中啊 可是這麼寫比較能湊字數嗯

原來不隻是白話文...(當然啦!)

奧維爾真的剛。周邊教授全部被他拿齣來鞭撻，這小冊子超有趣。when the general atmosphere is bad, language must suffer. But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.

The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink. In our age there is no such thing...  

里面的文章大部分都在《奥威尔散文集》里见过，政治与英语、猎象都看过，奥威尔谈英国料理的一篇，奥威尔谈英国寄宿制公学的一篇，奥威尔写他体验下层人生活，但却被他的伊顿公学口音暴露，没能达成心愿的一篇。这本书里还没有收录。 好就好在它是双语对照，这就足够了。 请捧...