爱丽斯奇境历险记 在线电子书 图书标签: 童话  外国文学  英国  爱丽斯奇境历险记  儿童文学  小说  荒诞  经典   

喜欢 爱丽斯奇境历险记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  格林童话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿野仙踪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  格列佛游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤姆·索亚历险记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八十天环游地球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧叶妮·格朗台 高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤姆大伯的小屋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海底两万里 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钢铁是怎样炼成的 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

太穿越，搞不懂。

冷笑话之王……翻译过来就没意思了……

#翻译有很大问题。这套书都是这样。

Off his head!

球赛里面那个火烈鸟带着迷惑不解的表情仰望着爱丽丝，把我笑趴啦～ 童年的珍贵回忆啊！～

150年前，英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事，被认为是胡闹文学（literary nonsense，也称无厘头文学）的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表，百年来这部作品经久...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...  

有一年，我认真地读了这本英文原著，才发现，不愧是牛津大学的数学教授写的，其实，书里遍布了小细节，只有不本着“哄小孩的书”的出发点，才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一，等等的东西。据说教授当年写书的...  

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人，应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书，我依然会说Alice，这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人，首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...  

To Alice The Never Grown-up Dear Alice, 　　　　You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...