莎士比亚戏剧全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
朱生豪（1912-1944），浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑。1935年开始从事莎士比亚全集的翻译工作，到1944年逝世时已经译就了莎翁戏剧31种。朱生豪的译文灵动传神，从众多的莎剧译作中脱颖而出，成为最经典的译本。
- 莎士比亚
- 朱生豪
- 莎士比亚,戏剧
- 戏剧
本书收录了全部31种朱生豪译作。系根据朱生豪手稿和民国三十六年世界书局版进行编辑制作而成，真实还原了朱生豪译文的原始风貌，其中四种历史剧是第一次按照原貌编辑出版。本书以数码印刷的方式按需生产，这也是中国出版史上第一种实现个性化订制的图书。
推荐理由：
——具有重要的版本 价值。本书根据朱生豪手稿和民国三十六年世界书局版编辑加工而成，还原了朱译本的原始风貌。
——具有行业探索的意义。根据EP同步的思路，将实体版和电子版的制作融合于同一个过程之中，一次制作实现两个目的。
——在中国出版史上第一次实现了图书的个性化定制。
本书销售地址：http://product.china-pub.com/3766346
具体描述
读后感
可以说，这是目前在中国出现的最独特的一个莎士比亚戏剧集，它不仅收集了被公认是莎剧翻译质量最好的朱生豪先生所有31个剧本，而且它的本子完全遵照了朱生豪的手稿，没有任何的增删，这样既可纠后来篡改之偏，又保存了民国文风，使莎翁经典读起来更添美感。因此，把这件整理工...
评分可以说，这是目前在中国出现的最独特的一个莎士比亚戏剧集，它不仅收集了被公认是莎剧翻译质量最好的朱生豪先生所有31个剧本，而且它的本子完全遵照了朱生豪的手稿，没有任何的增删，这样既可纠后来篡改之偏，又保存了民国文风，使莎翁经典读起来更添美感。因此，把这件整理工...
评分可以说，这是目前在中国出现的最独特的一个莎士比亚戏剧集，它不仅收集了被公认是莎剧翻译质量最好的朱生豪先生所有31个剧本，而且它的本子完全遵照了朱生豪的手稿，没有任何的增删，这样既可纠后来篡改之偏，又保存了民国文风，使莎翁经典读起来更添美感。因此，把这件整理工...
评分可以说，这是目前在中国出现的最独特的一个莎士比亚戏剧集，它不仅收集了被公认是莎剧翻译质量最好的朱生豪先生所有31个剧本，而且它的本子完全遵照了朱生豪的手稿，没有任何的增删，这样既可纠后来篡改之偏，又保存了民国文风，使莎翁经典读起来更添美感。因此，把这件整理工...
评分可以说，这是目前在中国出现的最独特的一个莎士比亚戏剧集，它不仅收集了被公认是莎剧翻译质量最好的朱生豪先生所有31个剧本，而且它的本子完全遵照了朱生豪的手稿，没有任何的增删，这样既可纠后来篡改之偏，又保存了民国文风，使莎翁经典读起来更添美感。因此，把这件整理工...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有