童年 少年 青年 在线电子书 图书标签: 列夫・托尔斯泰 小说 托尔斯泰 外国文学 列夫·托尔斯泰 俄罗斯 俄罗斯/苏联 草婴
发表于2024-12-22
童年 少年 青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
名家也有不精神的时候.
评分草婴的译本很好。尼姑林卡的善良来自于打小奴仆忠诚的感染
评分2019年从北大图书馆借阅;记录从12岁到18岁左右的生活;学习法语、德语、拉丁语,同学、女生,从小学到大学,母亲去世,父亲再娶;发现俄国和法国、德国的联系。高考、大学考试不及格、蹲班等等。原来一直关心的问题没有得到解决!
评分草婴的译本很好。尼姑林卡的善良来自于打小奴仆忠诚的感染
评分2019年从北大图书馆借阅;记录从12岁到18岁左右的生活;学习法语、德语、拉丁语,同学、女生,从小学到大学,母亲去世,父亲再娶;发现俄国和法国、德国的联系。高考、大学考试不及格、蹲班等等。原来一直关心的问题没有得到解决!
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
虚荣心是一种同真正的悲哀格格不入的感情,然而这种感情在人的天性中却根深蒂固,就连最强烈的悲痛也很难把他驱除。 只有能强烈地爱的人,才能产生强烈的悲伤;但这种强烈的爱的愿望使他们能抵抗悲伤,治愈精神创伤。因此,人的精神力量比身体力量更富有生气。悲伤从来压不垮人...
评分 评分 评分这本书是托翁的自传体小说,写出了成长中真真实实的感受,也替我们写出了从童年到少年再到青年的心理历程。我们在年少时,渴望成为大人,在刚迈入青年时,我们内心豪情万丈,计划过美好、高尚、伟大的生活,心中时时梦想着在某个特殊的地点、意想不到的时刻会碰到美丽、善良、...
童年 少年 青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024