不如歸·黑潮 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  德富蘆花  日本  小說  生活  文學  外國文學  老書   

喜歡 不如歸·黑潮 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  愛情三部麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不如歸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明與暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彭斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金環蝕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自然與人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  父權體製與資本主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  更生記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

隻讀瞭《不如歸》。小說過於通俗，把譯者豐子愷先生逼成瞭哈哈黨。

20140803 扶桑版孔雀東南飛。部分稱謂翻譯太中式，有點違和。

20140803 扶桑版孔雀東南飛。部分稱謂翻譯太中式，有點違和。

《黑潮》：假藉一個舊幕臣的視角，批判明治藩閥政府，痛罵“背信棄義”的薩長人。被罵的登場人物原型：藤澤伯爵（伊藤博文），木下（井上馨），長田（山縣有朋），南條伯爵（西鄉從道），檜山伯爵（榎本武揚），大井田伯爵（大隈重信），土屋伯爵（闆垣退助），武東伯爵 （後藤象二郎）。《黑潮》的譯後記，還翻譯瞭大逆事件後德富蘆花在一高的著名演講《謀叛論》，很用心。 《不如歸》的原型是大山岩的長女和三島通憲的兒子。

20140803 扶桑版孔雀東南飛。部分稱謂翻譯太中式，有點違和。

读书笔记66：黑潮 对于中国人来说，历来是羡慕日本明治维新的成功，感慨戊戌变法的失败。但是对于日本底层老百姓来说，维新成功对他们来说，并没有什么好处，作者就是站在这个角度去观察和批判，写下了这本浮世绘，主要分了几个层面，伊藤博文为代表的当权派，医生为代表的中间...

看多了日剧，还真的有些被洗脑的感觉，特别是对于日剧中描写明治维新的那些内容，还真认为是光明地奋进地，人人努力为国工作的，领导者们都是意志坚定、热爱国家民族、大勇大智之人。当然这点也不能完全算错，只是过于片面了。 此书揭示了明治维新的另一面，我想看多了日剧以至...  

看多了日剧，还真的有些被洗脑的感觉，特别是对于日剧中描写明治维新的那些内容，还真认为是光明地奋进地，人人努力为国工作的，领导者们都是意志坚定、热爱国家民族、大勇大智之人。当然这点也不能完全算错，只是过于片面了。 此书揭示了明治维新的另一面，我想看多了日剧以至...  

短评里有人说黑潮是少男少女受鼓动巴拉巴拉。。。 实际上这是一部在宏大背景下的小个人角度讲述的故事。登场人物有抵制维新政府萨长藩阀的旧藩士东三郎、维新政府的伯爵华族、少年为养子的御医公务员阶层（如青柳国手）、任苦任怨最终含冤而死的贵族妇女......他们每一个人...  

读书笔记66：黑潮 对于中国人来说，历来是羡慕日本明治维新的成功，感慨戊戌变法的失败。但是对于日本底层老百姓来说，维新成功对他们来说，并没有什么好处，作者就是站在这个角度去观察和批判，写下了这本浮世绘，主要分了几个层面，伊藤博文为代表的当权派，医生为代表的中间...