中英對照，彩色插圖，難詞解釋。超級暢銷書雙語彩色插圖本。
一段歌唱生命的華美詩篇，一首獻給神靈的虔敬贊歌。
你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。——冰心（譯者）
《吉檀迦利》是“亞洲第一詩人”泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代錶他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份“奉獻給神的祭品”，風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾嚮神敬獻的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，本書齣版之後，引起瞭全世界的轟動。
具體描述
讀後感
泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我这里已变换了样式，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中间，又含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩...
評分我旅行所用的时间之久，旅途也很漫长。 我在第一束晨光里驱车启程，匆匆赶路，穿过茫茫世界， 在许多恒星和行星上留下车辙。 距离你自身最近的，正是最遥远的路程； 使曲调变得极其简易的途径，正是最复杂的训练。 为了来到自己的门前， 旅人必须敲开每一扇异乡的门； ...
評分“你是什么人，我的读者，百年之后读着我的诗？我无法从春天的财富里送你一朵花，也不能从天边的云彩里赠你一片金色的云霞。 请打开门来四望吧。从你群花盛开的花园里，采集百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。在你心灵的欢乐里，愿你又感觉到一个春晨吟唱的活的欢乐，正把它自己的...
評分泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我这里已变换了样式，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中间，又含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩...
評分用戶評價
宗教抒情詩集，“吉檀迦利”是奉獻之意，錶達瞭泰戈爾對祖國前途的關懷。1912-1913年，泰戈爾本人用英文從孟加拉語詩作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻集》裏，選擇部分詩作而成。《吉檀迦利》孟加拉語詩作是韻律詩，而翻譯成英文之後變成自由詩，共103首，單看均可獨立成篇。1913年獲得諾貝爾文學奬。
评分宗教詩，情深意切，讀起來很美，“原來西方的長詩是長這個樣子”，第一本泰戈爾。譯本一般，失去很多東西瞭。想想其實沒什麼好嫌棄的，畢竟英文也不是原文。
评分還是冰心翻譯得好啊!
评分最美麗的文字，最神聖的靈魂。
评分自由
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有