一天早晨,牧羊人乔治·格伦死在草地上,一把铁锹将他的尸体钉在地上。乔治的绵羊们面对一个谜团:杀害老牧羊人的凶手可能是谁呢?这群绵羊中最聪明的美波儿小姐开始调查凶手。可是怎样才能找到凶手呢?幸好在天气好的日子里乔治给绵羊们朗读过故事,所以它们在遇到刑事侦查问题时也并非毫无思想准备。尽管有许多误解,它们还是以它们绵羊的思维逻辑渐渐地识破了人类的秘密,同时获得了对这个表面上看起来如此和平安宁的爱尔兰村庄格兰吉尔及其居民的大量新的认识。美波儿小姐和本群的其他绵羊一起,在牧场和村庄教堂,陡峭的礁石堆和牧羊人车之间,冒险进行必不可少的侦查活动,它们夜里在草料仓里议论,还悄悄溜进村庄去调查,了解到种种未曾料到的情况,它们有时被吓得膝盖发软,几乎陷入绝望的境地,但它们并没有丧失勇气,经过了大量的吃草与反刍过程,它们终于找到了真正的线索,成功地破解了它们的牧羊人神秘死亡之谜……
绵羊们如何看这个世界——《格兰吉尔》的故事情节紧张而富有讽刺意味,作者富有同情心,语言风趣,思想内容意义深刻,神来之笔多多,在使读者着迷的对人类及其奇特之处的观察与思考之中,饱含着精妙的幽默!
莱奥妮·斯宛,1975年出生于慕尼黑近郊。她在慕尼黑大学获得哲学、心理学和传播学学位,目前正在攻读英国文学博士学位。创作本书的想法产生于巴黎——她在巴黎时,有时会渴望乡村生活,渴望与她在一次游览爱尔兰时所结识的绵羊相会。《格兰吉尔》是她的第一部长篇小说。这本书在德国一上市就在国际上引起轰动,迄今已有十多个国家购买版权。
莱奥妮·斯宛目前生活在柏林。
这本书读了很久,当然在这期间还读了8本诛仙,不过那些都是小点心啦,这本书当真是读了相当一段时间啊。 十分确定的一点是,中文翻译的真的十分的平庸一般,这本书的美丽被蹩脚的翻译折损了三四成,想要从中读出作者的真意确实不是一件轻松的事。有时候只读一章就累的...
评分因为是出版社三联,才选择买这本书。觉得题材和体裁都比较特别,以动物视角的侦探小说,很罕见。 但是看了20几页,感觉翻译者水平有局限,从行文上看,语言重复,缺乏原文的生气,感到很遗憾。
评分开头的时候略显沉闷,有种片段相加的感觉。冗长,不怎么打动人。我当时手头有好几本书,时常是看了一小段就跳去看其他的。也许这也是我觉得它前后不大相接的原因之一。 买的时候很期待。标题跟封面都吊足我的好奇心。这也造成了过后的小小失望。不过总体上说,作者还是很有心...
评分引入罪案,本书在动物小说里算是算是独辟蹊径的门类。而且作者很细致地描述绵羊的生活习惯和行为方式,给小说带来相当强的真实感(或许绵羊的习性并不真的是那样,但这并不妨碍我们欣赏小说中的绵羊的生动形象)。但小说的罪案实在并不特别吸引人,缺乏让人欲罢不能的悬念和推...
评分人类缺少为其他动物着想的意识,所以觉得这本书挺难得的。推荐一下。 唯一欠缺的,感觉翻译有些前后不一致,好像是几个人合作的。
情节倒不是特别跌宕起伏,而且推理也不是特有道理,只是作为哲学系毕业的斯宛借着这样一个侦探故事在最后探讨了一个沉重的问题,其实没有答案。故事里的绵羊倒是性格迥异各有各的可爱,我最喜欢胖胖的莫泊尔!不过貌似是从台湾版“借鉴”过来的,从里面没有校对出来的错误就可以看出来:前面几页好几处大陆翻译的“马普尔”突然变成了台湾翻译的“美波尔”,让人仗二摸不着头脑。羊眼看人使这部小说有了换位思考的阅读乐趣。
评分写了一篇牧羊者说来纪念没有看完的这本书。
评分差点忘了当初看过这么挫的书。。。
评分太经典
评分翻译的太不咋样了。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有