具体描述
读后感
程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
评分程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
评分[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分，在大门口，在巨洋前， 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟， 一个黑人弹弄吉他，雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束， 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...
评分程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
评分程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
用户评价
这本子选得很好，程抱一先生堪称法诗中译的执牛耳者，只是本子有点古老了。
评分真好，应该再版顺便修订一下
评分七人、九人天地之别。。。
评分最爱法国诗歌
评分我刚参观了雨果的巴黎住所，现在在这方整的公园里，春阳将鸟声和泉音溶和了，造成鸣响却又幽静的境界。这个公园名叫Placedes Vosges，离旧巴士底狱所在地不远。 里尔克：悠闲地爱，爱，而后死去，在和你媲美的国度。 波德莱尔：由于那些在天空深处辉煌的星辰的照耀，我的被灼伤的眼睛，从此不断追念太阳。 天空、大海尽管郁黑有如浓墨；人的心灵，你知道的，燃着暗光。 兰波；独自个躺在未经漂白的帆布上，他强烈地想望海船的白帆。 我将什么也不说，什么也不想；无边的爱却自灵魂深处泛起。 雅姆：下过雨了，大地清新自如；一切闪亮。 何维第：关闭的心，深重的心，幽深的心，有朝一日，你终能习惯于伤痛吗？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有