美第奇家族 在线电子书 图书标签: 文艺复兴 历史 意大利 美第奇 传记 家族 艺术 中世纪
发表于2024-12-22
美第奇家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
本来是可以打到四星,但是这翻译太挫了……
评分不少地方翻译得莫名其妙。不过作为了解这个家族的资料,还算能读。
评分翻译差强人意,不过内容倒是不错。去佛罗伦萨之前读过这本书的话,也许感觉又不同。
评分不用看原作就能判断的劣质翻译,糟蹋了这本书。考虑到原作的质量,还是给了四颗星。 语意、句法不通的地方就不说了。此书的序(其实应该是楔子)里详细写了伟大的洛伦佐的弟弟朱利亚诺被刺杀身亡的事,后面的章节里又会把朱利亚诺说成是洛伦佐的哥哥;26章节里说玛丽·德·美第奇是法王路易十三的母亲,到了28章节里又说路易十四是玛丽的儿子。。。此类错误在书中比比皆是,难怪有人说这书是翻译机翻的。
评分: K835.460.9/4825
保罗•斯特拉森,在都柏林三一学院专攻哲学,现居伦敦。斯特拉森是一位获得过“毛姆奖”的小说作家,著有两套系列丛书《九十分钟的哲学家》(Philosophers in 90 Minutes)和《大思想:改变了世界的科学家》(The Big Idea: Scientists who Changed the World )。近著有《门捷列夫之梦》(Aventis科学图书奖提名)和《奇爱博士的游戏:经济天才史》。
《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书,其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富,从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——《美第奇家族》叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。
《美第奇家族》是一部优秀的有关权力、金钱和野心的故事,是这个最为传奇的家族兴起而成为欧洲最强大家族之一的一部令人目眩的历史。在一个目睹了古老的经典学问再生的时代背景上,也就是人文主义渗透艺术和科学,以及炼金术、占星术和数字命理学的“黑暗”知识的时代,保罗·斯特拉森探索了美第奇家族在佛罗伦萨极具戏剧性的崛起和衰落,以及这个家族曾经大力资助和鼓励过的意大利文艺复兴。
在叙述中交织着众多伟大的文艺复兴艺术家的生平故事,他们与美第奇家族有着密切的交往,包括达·芬奇、米开朗基罗、多那太罗,以及科学家伽利略、米兰多拉等。
在这部引人入胜的研究专著中,保罗·斯特拉森同样追踪了在佛罗伦萨以外取得成功的美第奇家族成员的命运轨迹,包括两位美第奇教皇和凯瑟琳·德·美第奇,后者成了法兰西皇后,在三个动荡的执政期间扮演过主要角色。这本文笔生动、富有可读性的著作,以美第奇家族在争取被承认为欧洲王室的努力中衰落而光荣落幕。
《美第奇家族》是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书,其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富,从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——《美第奇家族》叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。
他最大的缺点是不客观,凡是作者喜欢的人就拼命鼓吹,并掩饰他们的缺点,对于作者不喜欢的人就一味贬低。 不客观的地方主要是法国宫廷的描述,当然还有前面很多地方,作者人为地淡化了所有的政治谎言。把历史阴谋说得非常和谐有爱, 这一点也有可能是翻译的错。因为此书作者...
评分本书是一个综述,不是探秘。大多数内容都可以在别的地方找到,比如说马基雅维利的《弗罗伦萨史》。不过总的来说还是不错的。比较详细地讲述了这个家族的历史。向想对美第奇家族有初步全面了解的童鞋们推荐。 翻译有一些问题。比如说,America译成“美国”——文艺复兴时期美国...
评分关于翻译我都不想多说什么。 本来我对文艺复兴和意大利这两个词一点兴趣都没有,尤其是涉及到希腊罗马艺术风格的东西统统无视。但是这本书让我对这两个词慢慢产生好奇。再加上最近迷的《13号仓库》第一集就讲到了意大利望族之女Lucrezia Borgia的古董梳盒…… 客观地说,书里...
评分书籍已经竭尽全力的去附和读者的趣味,从伊始的刺杀事件,但结果也和斯特拉森本人一样,不是个努力与否的问题,而是能力。这决定了这本书在向三流靠齐的同时,也绝不可能再成为一本优秀的大众历史著作。 视野的狭隘,缺乏政治敏感度,人为的造神,这本书的阅读过程略为不堪。乔...
评分关于翻译我都不想多说什么。 本来我对文艺复兴和意大利这两个词一点兴趣都没有,尤其是涉及到希腊罗马艺术风格的东西统统无视。但是这本书让我对这两个词慢慢产生好奇。再加上最近迷的《13号仓库》第一集就讲到了意大利望族之女Lucrezia Borgia的古董梳盒…… 客观地说,书里...
美第奇家族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024