作者 金介甫(Jeffrey C.Kinkley,1948-)
美国汉学家,现为美国纽约圣若望大学历史系教授。1972年开始研究沈从文,在文学史界,金介甫第一个给予沈从文以明确的崇高地位,被誉为国外沈从文研究第一人。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。
译者 符家钦(1919-2002)
当代著名翻译家,四川合江人。长期从事翻译工作,1978年起任中国大百科全书出版社英文组组长。1984年因病截瘫致残,但他在轮椅上依旧以一年出一书的进度与命运抗争,先后出版过著作及译著24部,共计600多万字。因对沈从文作品的喜爱,以及对金介甫文章的看重而精心翻译了《沈从文传》一书,期间与金介甫进行了很多深入的探讨,译笔尽显流畅、精准,极具可读性。
美国学者金介甫结束他这本考据极翔实的《沈从文传》时,在他最后一个考据注释中断言:“未来的湘西可能寄望于开发旅游业。” 这实在是充满意味和惊人预见性的一句话。 金版《沈从文传》于1987年出版——20年后,凤凰果然一变为中国最为炙手可热的旅游城镇...
评分美国汉学家金介甫先生的《他从凤凰来:沈从文传》英文原作面世已逾三十年。该书原是在金介甫20世纪70年代的博士论文的基础上汇编,后又加进了金介甫在1980年访问沈从文之所得,成为沈从文研究的珍贵材料。在后来的岁月里,即使涌现了大量的沈从文传记,该书仍然以经典之姿位居...
评分这部汉文学家写的传记让我很震撼,对于外国学者治学精神的严谨性和功夫表示敬佩,本书提供了很详细的中国当时历史情况。 个人比较喜欢这种传记形式,因为人是要受环境影响的,在中国当时那么复杂的社会环境下,才有沈从文作品的一个又一个转折,有句话叫时势造英雄。 对沈从文...
评分《他从凤凰来:沈从文传》书出来了,作为本书的策划编辑,首先想到的要感谢几位老师。 张新颖老师是目前沈从文研究领域最重要的研究者之一,他的两部沈从文传记生动、平实而准确,使得更多的大众了解到了沈从文其人的人格魅力。在我最早提到计划再版金介甫著作(以下简称“金著...
评分《他从凤凰来:沈从文传》书出来了,作为本书的策划编辑,首先想到的要感谢几位老师。 张新颖老师是目前沈从文研究领域最重要的研究者之一,他的两部沈从文传记生动、平实而准确,使得更多的大众了解到了沈从文其人的人格魅力。在我最早提到计划再版金介甫著作(以下简称“金著...
读罢全书,我合上书页,心中涌动着一种难以言喻的复杂情绪——那是一种夹杂着对美学极致追求的敬仰,以及对人性在巨大时代洪流中展现出的韧性的震撼。作者在处理那些敏感而关键的历史节点时,展现了高超的平衡艺术,既不回避现实的残酷,又不失对个体精神世界的温情维护。他似乎掌握了一种独特的“留白”的技巧,许多关键性的转折,作者没有直接给出结论,而是将解读的空间留给了读者,让每一个读者都能根据自己的生命体验,去填充那片空白,从而获得独属于自己的理解。这种不完全灌输的叙事方式,极大地增强了作品的生命力。特别是书中对某些艺术思潮的探讨,那种深入骨髓的洞察力,仿佛一下子揭开了笼罩在现象背后的本质迷雾,使人茅塞顿开。它不仅是一部关于“人”的传记,更是一部关于“时代精神”的侧写,关于“美”与“真”在困境中如何自我救赎的哲学思考,读来令人击节赞叹,深思良久,感觉自己的审美视野也被拓宽了许多。
评分这本书的语言风格,简直是一场文字的盛宴,其精致与考究,达到了令人望而生畏的高度。我注意到,作者似乎极力避免使用那些陈词滥调和被用滥的形容词,而是热衷于从广阔的词海中,精确地“打捞”出最贴切、最新鲜的词汇来构建场景和描绘心境。这种对语言的匠心独运,使得阅读过程本身变成了一种享受。句子结构多变,时而长句如藤蔓般蜿蜒曲折,层层递进地铺陈出人物复杂的内心活动;时而又以短促有力的断句,像突然的闪电一样,瞬间点亮某个关键的场景或人物的顿悟时刻。这种音韵和节奏上的变化,仿佛听着一曲精心编排的交响乐,时而激昂,时而低回,牢牢地抓住了读者的注意力。更难能可贵的是,这种华丽的辞藻并非是为了炫技而存在,它们都精准地服务于传主独特的气质和时代的氛围,共同烘托出一种既古典又现代的独特审美情调,让人在字里行间感受到一种强大的精神引力。
评分这部作品初捧在手,那纸张的触感和油墨的清香,便已让人心头一震,仿佛跨越了时光的洪流,触摸到了那个时代真实而鲜活的脉搏。我本以为会是一部传统的、梳理生平事迹的流水账,然而,随着阅读的深入,我才惊觉作者的笔力之雄健与情感之细腻,绝非寻常传记所能比拟。它更像是一幅用文字精心勾勒的、充满光影变幻的艺术长卷,而非冰冷的时间轴。作者对细节的捕捉达到了近乎偏执的程度,无论是人物衣着的一角褶皱,还是在特定历史背景下一次偶然的眼神交汇,都被赋予了深刻的时代印记和人物心绪的侧写。读至某些片段,我甚至能清晰地“听见”那个特定场景中的市井喧嚣与个人内心的低语,这种沉浸式的体验,实在令人叹为观止。它不只是记录“发生了什么”,更着力于描摹“当时感觉如何”,将一个伟大而复杂的灵魂,放置在那个动荡却又充满诗意的土壤中,细致入微地剖析其挣扎、迷惘与最终的升华。这部书的叙事节奏张弛有度,时而如涓涓细流般轻柔地叙述早年的困顿与浪漫,时而又如暴风骤雨般猛烈地冲击着历史的宏大叙事,让人在情感的高低起伏中,对主角的生命轨迹产生强烈的共鸣与深刻的理解。
评分这本书的结构安排,可谓匠心独运,充满了叙事上的张力。它并非采用完全线性的时间推进,而是采用了类似音乐回旋曲式的结构,在不同的生命阶段之间进行穿插和对比,让过去的回响不断照亮当下的抉择,也让当下的困境反过来解释了早年的选择。这种非线性的叙事手法,极大地避免了传统传记的平铺直叙带来的沉闷感,反而营造出一种宿命般的、充满文学张力的氛围。比如,作者会突然从战乱中的某个场景,跳跃回对童年记忆的追溯,这种看似跳跃的片段,实则通过某种内在的情感逻辑或意象的反复出现而紧密相连。这种叙事上的“错位”处理,恰恰是捕捉人物复杂性最有效的方式,它告诉我们,一个人的精神世界,永远是过去、现在和未来交织缠绕的迷宫。这种高明的结构安排,让整本书读起来像一部精心打磨的文学小说,而非枯燥的历史文献,极大地增强了阅读的愉悦性和回味价值。
评分阅读过程中,我产生了强烈的好奇心,忍不住去查阅了作者在书中引用的诸多典籍和历史资料,这本身就说明了作品的厚度和引人探究的价值。它不是那种读完就束之高阁的书,而是会激发读者主动去探索其背后广阔文化背景的向导。作者对传统文化的理解之深厚,简直令人叹服,那些信手拈来的典故、典籍中的只言片语,都被巧妙地融入到人物的日常对话或内心独白中,浑然天成,毫无矫揉造作之感。这使得传记的层次一下子提升了,它不再仅仅聚焦于一个人的奋斗史,而是将这个人的生命体验嵌入到整个民族文化血脉的流变之中。这种宏观与微观的完美结合,让读者在理解个体命运的同时,也得以窥见一个时代在文化转型期的巨大阵痛与新生力量的萌芽。每一次翻阅,都会有新的体会,就好像在解读一幅多层次的古画,总能在不同的光线下发现新的细节和隐藏的寓意。
评分在Palmy的city library看到这样一本书实在亲切得很!读到了沈从文在乡土文学以外的生活,很是惊讶。
评分旧书店12元淘到的。虽然里面的注都删了,比不上湖南文艺的全译本,不过算是最早出版的一版。
评分旧书店12元淘到的。虽然里面的注都删了,比不上湖南文艺的全译本,不过算是最早出版的一版。
评分外国人能写到这程度,不容易。
评分沈二哥
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有