印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

普列姆昌德作者

柿子文化

劉安武譯者

2013-3 出版日期

0 頁數

0 價格

叢書系列

9789866191343 圖書編碼

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書圖書標籤: 印度文學 2013 日本 @颱版 2007 **颱·S柿子文化*

喜歡印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-05

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

人之所以將機遇歸咎於命運，是源於宇宙萬物，亦或是對規則技能還存在深深的懵懂與無知。一旦這所有的問題的對人們來說不再神秘並且瞭然於心，那麼掌控自己的命運就不會再是那麼神乎其神並且遙不可及的瞭。

評分☆☆☆☆☆

印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間在線電子書著者簡介

普列姆昌德PremChand（1880/7/31~1936/10/8）

現代印度、烏爾都文學的巨匠之一，有印度「小說之王」之譽，他在印度的地位就像中國的魯迅、俄國的高爾基一樣，無可取代。

普列姆昌德是印度現代最傑齣的小說傢。一生寫瞭15部長、中篇小說（包括2部未完稿），以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣，在印度有很大的影響，受到廣大讀者的歡迎。

早期普列姆昌德用烏爾都語寫作，後來改用印地語；他秉持著批判現實主義的寫作風格，書寫齣反映社會現實的大量優秀作品。文章中飽含愛國者的民族思想，導緻殖民印度的英國當局不滿，一再遭受查禁；另一方麵因為作品中時常反映印度種姓製度下人性的黑暗麵與悲哀，亦造成許多高等種姓者的反彈。在普列姆昌德之前，印度文學充滿瞭帝王傳說、神話力量，或是逃避現實的幻想作品，而他則帶領人們從幻想的世界裡迴到人間和現實！普列姆昌德不僅隻在印度被受到推崇，事實上，他的許多作品已被翻譯成各國語言，如英文、俄文和許多其他國傢語言，受到全世界的重視。

譯者簡介

劉安武

唯一一位將普列姆昌德作品由印地語直翻中文的權威級教授

劉安武（1930~），湖南常德人，北大資深教授。1951年春肄業於湖南大學中文係；1954年鼕畢業於北京大學東方語言文學係，並赴印度留學，相繼就讀德裏大學、貝拿勒斯大學。先後學習中國文學、印度文學、西方文學。1958年夏迴國，在北京大學東方語言文學係任教至今，任教授、博士生導師。中國外國文學學會理事，中國印度文學研究會會長。1988年加入中國作傢協會。

劉安武教授具與深厚的中外文學經歷，尤其是中國和印度文學的功底，使他於印度近現代文學翻譯領域取得傲人成績。他翻譯印度近現代文學領域甚廣，包括短篇小說、長篇小說、劇本、詩歌、文學史和理論批評，其中以短篇小說和劇本翻譯成就最為突齣。

在印度留學期間，閱讀最多的就是普列姆昌德的作品，並逐漸喜歡上他的小說，總覺得其在作品中塑造的人物形象相對西方文學作品中的人物，更接近中國人，更能引起人們的共鳴。劉安武教授的文字質樸自然，不矯柔造作。