飛鳥集 新月集 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  泰戈爾  外國文學  鄭振鐸  詩歌  夏朵星期天  印度文學   

喜歡 飛鳥集 新月集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥田裏的守望者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當我們談論愛情時我們在談論什麼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我坦誠我真的不會賞析詩，很多時候看詩歌時，都會跳著看，既理解不瞭詩的本意，更不用說進入詩的意境瞭。可是我看泰戈爾的詩，總是很認真地看。泰戈爾的詩真的能觸動我心!

翻譯過來就是讀著各種難受。。。

寫的好，入人心，特自然，很美好。

The best does not come alone.It comes with the company of the all.

不明白那些高評分的有沒有認真讀這本書。經過多方比對，有些詩句不是鄭老原版本，完全是機翻的水平。就舉例一句that I exist is a perpetual surprise which is life，有這本書的可以看看譯成什麼屎樣。看著不對勁人人說好的鄭老版本怎麼可能這樣。整個人都暴怒瞭！這種齣版社永久黑名單！

去年暑假我买了这本书，今天，当我恋恋不舍地合上这本书时，我才暗自庆幸，还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。 《新月集》里的世界，让我惊叹，泰戈尔竟能走进孩子的世界，然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。 孩子是奔腾的河水，妈妈是宁静的岸...  

我的泰戈尔 泰戈尔是我遗憾没有缘由嫁给他为妻的圣人之一，另外一个是李白。 超喜欢他。在散文诗的领域，谁能超越他呢？就像李白与诗。 喜欢这本书，装潢很美，搭调不搭调我不在意，我在意的是语言美、意境深远。 因为喜欢他，尽管手头已有很多他的书，还是忍不住...  

让生命美如夏花，死如秋叶 ——读伊沙、老G翻译的《泰戈尔名诗精选》 2013年04月07日，参与了凤凰联动的“赠书换书评”活动，所以再懒也得守信写点什么。当别人看到此题目时，定有会说真TM烂俗，有人如此写过不下八百遍了。但我必须为此正名，这样写的执念须从高中说起。 高中...  

生命，轻薄不休 轻浮不倦 一开始 心里面一直构思的标题是 用微笑面对这个世界的丑陋 或天真的笑对这个世界的下流 或许是因为职业习惯 我早已经练成将写成的文字 在心里面默默地多吟唱几遍 哪怕是遇到土暴的开发商 或是以折腾员工为乐趣的bt老板 但这又能怎样呢 谁让我一头扎...  

泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...