董秋斯译插图本《大卫.科波菲尔》（上下册全），人民文学出版社1958年一版一印，布脊精装大32开，1016页，内好纸插图22面（背白）。
具体描述
读后感
朵拉好像一个洋娃娃。当狄更斯写完索菲，再写朵拉连烹调书也看不懂，连家庭账目也记不好的时候，我也觉得她真不适合当妻子呀。特别是在姨奶奶破产，朵拉爸爸也去世并且没给她留下什么遗产的情况下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大卫不是很能干，收入颇丰的话，他们的感情...
评分这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》（不是这个版本），好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢，哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行，现在是与那么多好友说再见的时候了，当小说完美落幕的时刻，所有小说人...
评分狄更斯也许没有莎士比亚那么伟大。但是狄更斯在我心里还是很棒的。英国的现实主义作家里，有两个我很喜欢。写《简爱》的夏洛蒂·勃朗特，还有就是狄更斯。 他的作品丝丝入扣，所谓“无巧不成书”，他的小说就是巧书。里面所有出现的人物都和故事有千丝万缕的联系，发挥着作用...
评分 评分先挑错： P40： So when.... 段首未空格 P165：注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了，应为 accuse. 这本书我看过译本，这次读这本算是复习，不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著，改写成100多页的这么一小本，非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...
用户评价
译本中的典范
评分我看的是七几年的版本，还是繁体字呢，插图很漂亮，尽管是黑白的。
评分无语了，我终于拼死看完了这本酥。作者想法很NICE，翻译有点问题。当然是早年，可以谅解。太长了，科波菲尔又那么五好，到最后有点看不下去。
评分鸟来鸟去的爱情
评分读的是这个版本的再版书，简繁字杂陈，原版插图，没找到我那个版的封面，个人感觉最好的一个译本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有