浮士德 在线电子书 图书标签: 歌德 外国文学 浮士德 德国 诗歌 诗剧 经典 德国文学
发表于2024-11-24
浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
还是上小学就知道了,还想拿来读。现在想想,也只有那个年纪。
评分1993年6月26日。
评分绿原的翻译本是在钱春绮的底本之上。绿原版胜在散文体和注释多,本意是提供给初读者入门的。读过绿原版再读钱春绮版,后者注释基本可以不看,可以纯粹投入文本了。至于钱春绮的翻译,实在是无敌啊,即便不看内容只看押韵、对仗、排版,外加中文字体特有的美,文本本身就像艺术品一样呈现在眼前了。
评分钱本,还是不错的
评分翻译不错
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
《浮士德(珍藏本)》上海译文出版社出版。
舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
评分两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半,这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书,似有圣灵引导,跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢? 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来,上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...
评分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗,因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获,但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运,总是更强悍的,...
评分浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024