《猎人笔记》内容简介：文学，是语言的艺术。威信中外有成就的大作家，都有自己的风格。优秀的翻译家也有自己的风格。当翻译家的风格与其选择的作家风格相近时，译作便会达到上乘水平，成为影响深远的名译，像傅雷译巴尔扎克，汝龙译契诃夫，都是译坛公认的典范。
在本书中，作家以自由而洒脱的诗笔描绘了自然之美，讴歌了生命之美。一篇篇随笔就是一簇簇花束，采自俄罗斯的森林原野，带着晶莹的露珠，散发着泥土的芳香……
本书中的风光描绘，可真谓出神入化！变幻的霞光，朦胧的月色，闪烁的星斗，森林、草地，溪流，出没的野兽，啁啾的鸣禽，机灵的猎犬……在作家营造的艺术世界里，处处都充满了色彩、音响，清新的气息和生命的律动。
具体描述
读后感
很久以来，我就一直认为俄罗斯民族是世界上最伟大的民族之一。这不仅不是理由，反而是一个民族的悲哀…… 但是，在我们的任何的一点意识中俄罗斯民族无疑都是伟大的。从很多方面来说俄罗斯人都是世界上最有韧性的民族。因此，无论是伟大的法兰西皇帝拿破仑，还是天才的第三帝...
评分这本书读了太久了，但是不管怎样，有一个习惯，就是一旦开始读一本书，要一直读下去，读完它。这本书读了很长时间，有很多原因，时间，自我焦虑，故事都是割裂开来的，随时都可以放下，也随时可以捡起来读，于是断断续续的读了一整个冬天，于是书中的故事也给了我凌冽寒冬的印...
评分一本不薄不厚的《猎人笔记》，它打破的是白纸黑字的刻板印象，带来的是裹挟湿润泥土气息的世界，是一个陌生又神秘的逝去的时代。通过这本书，曾于初中课堂学过的枯燥历史鲜活起来，一幅扣人心弦的俄国十九世纪中叶画卷，缓缓展开。 透过猎人的眼睛，看到的是一段历史的风貌。 ...
评分这本书的质量就和开头的简介一样，从翻译到印刷，各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑，他已经不是在翻译，简直是再创作了。可是不知怎么的，我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书，在这之前，我看过不少对本书的评价。不用说，这些评价都是极高的。...
评分曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
用户评价
最喜欢屠格涅夫描绘大自然的短文，我是“猎人”，嘿嘿~
评分他的文笔真的很好，个人比较喜欢其中的《白净草原 》
评分译文很优美流畅
评分译文很优美流畅
评分大一时就开始读，读了半截找不到书了，，，结果前几天终于在我的床头柜底下找到了。。。心疼
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有