具体描述
读后感
真的很有趣.主人公帅克是位有点像阿凡提似的人物:充满平民似的幽默.机灵,把官僚们搞得团团转.总的来说是非常淳朴快活的书.其中的讽刺也不是切齿沉痛,而是不露声色的开开玩笑.
评分翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...
评分是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代，经历了一系列的荒唐可笑的事故，从好兵帅克里，我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞！
评分看书也需要缘分，第一眼看到并不一定就会翻阅，读了也可能因为阅历不足思想深度不够而认为不好看就此放弃了，过一段时间再打开则会有一种全新的感觉，觉得这本书怎么这么精彩。 比如这本《好兵帅克》，我在孩提时代便在父亲的书架上见到过，嗜书如命的我居然没有看一眼也是奇...
评分帅克也许就是捷克，至少是历史上的捷克。 捷克是个小民族小国，一直以来都被统治，直到一战后才从奥匈帝国中独立出来，当然很快又先后被纳粹德国和苏联统治，甚至现在也不能说完全独立。这样的民族要生存下来，不被完全消灭和同化，是需要极大的智慧的，而这种智慧也很容易转化...
用户评价
不全
评分翻译相当棒，可惜是个缩节本
评分我的最爱阿，萧乾先生翻译的太好了！味道全在里面，我看过十遍的不多的书之一。帅克，立正！
评分许三多的创意到底有没有参考好兵帅克?
评分挖苦得太厉害，好像也不是很有趣了。and，这应该是个节译本。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有