麦田守望者 在线电子书 图书标签: 外国文学  外国名著  经典  文學  小说  个人管理  翻译书  美国   

喜欢 麦田守望者 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  白鲸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  2666 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  名利场 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斜阳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱弥儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  边城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愤怒的葡萄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

书中总结麦田守望者主题： 1. 以自我保护为形式的孤立 2. 成长的痛苦 3. 大人世界的虚伪 难道只有我会用同情，安慰的心态看待霍尔顿么？

一个叛逆少年，一个厌世者，在一言一行中刻意地切断与世界的联系。却又执意地想知道公园里的湖水结冰后，鸭子们去哪了这样的细小而温情的问题。也许这个还未成熟的年轻人只不过表面归从垮掉的一代，内心却也是极度地渴望着爱。

其实满世界都是霍尔顿，他们看透了世界之平庸，但无力超越这平庸。他们无力成为“我”但又不屑于成为“他”。他们感到痛苦，但是真的，连这痛苦都很平庸，这世界上有多少人看透人生之虚无并感到愤怒，而这愤怒早就不足以成为个性、不足以安慰人心。事实上自从愤怒成为时尚，它简直有些可鄙。

一个词语匮乏，满嘴口头禅，外表行为模仿社会老哥，但内心脆弱胆小的高中富二代。看不惯身边的任何人和事，只在和自己可爱妹妹和优秀哥哥一起的时候，展现出自己的真实温情一面。

感觉哲理挺深的，有点看不懂

翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...  

霍尔顿是《麦田里的守望者》里的一个美国男孩，这个名字对很多国内读者来说， 感觉可能像在美国电影里出现过无数次的纽约中央公园大都会博物馆，似乎非常熟悉， 又总是有那么一点距离的隔膜感。 霍尔顿16岁，他总喜欢把棒球帽压得低低的戴着， 他不爱讲话，至少他不爱用我们一...  

霍尔顿如果不是个少年，而是个中老年人，那他可真烦人。《麦田守望者》里的这位主人公，看什么都不顺眼。他讨厌学校，讨厌同学，讨厌父母。他甚至讨厌那些喜欢说“祝你好运”的人，以及那些说“很高兴认识你”的人，以及在钢琴演奏中瞎鼓掌的人。他当然还讨厌数学物理地理历史...  

梅尔·吉布森与茱莉娅·罗伯茨主演过一部好莱坞电影《连锁阴谋》（Conspiracy Theory），吉布森扮演的主人公是个前特工，也是位精神紧张的的士司机，受到阴谋者的追杀，屡屡逃脱，有次还是他的一个习惯导致他被敌人发现，那就是他有个习惯，每见到一本塞林格所著的《麦田守望者...  

因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了，说它不是评论文章，所以担心这篇也被转移，就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是，慢。这样说似乎很奇怪，因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的，一本《麦田里的守望者》，经历的时间不过是三天，包括《九故...