浮士德 在線電子書 圖書標籤: 歌德 外國文學 浮士德 德國 詩歌 詩劇 經典 德國文學
發表於2025-03-25
浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
綠原的翻譯本是在錢春綺的底本之上。綠原版勝在散文體和注釋多,本意是提供給初讀者入門的。讀過綠原版再讀錢春綺版,後者注釋基本可以不看,可以純粹投入文本瞭。至於錢春綺的翻譯,實在是無敵啊,即便不看內容隻看押韻、對仗、排版,外加中文字體特有的美,文本本身就像藝術品一樣呈現在眼前瞭。
評分高中圖書館。
評分綠原的翻譯本是在錢春綺的底本之上。綠原版勝在散文體和注釋多,本意是提供給初讀者入門的。讀過綠原版再讀錢春綺版,後者注釋基本可以不看,可以純粹投入文本瞭。至於錢春綺的翻譯,實在是無敵啊,即便不看內容隻看押韻、對仗、排版,外加中文字體特有的美,文本本身就像藝術品一樣呈現在眼前瞭。
評分高中圖書館。
評分【停一停吧,你真美麗】
約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
《浮士德(珍藏本)》上海譯文齣版社齣版。
《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿,经过停顿,但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶,有一部分研究《浮士德》的人,不视《浮士德》系一整体,而分成片断,并...
評分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025