浮士德 在線電子書 圖書標籤: 歌德  外國文學  浮士德  德國  詩歌  詩劇  經典  德國文學   

喜歡 浮士德 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  前夜 父與子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·考坡菲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  坎特伯雷故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  呼嘯山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歌德詩集（上） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐璜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  威尼斯商人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

綠原的翻譯本是在錢春綺的底本之上。綠原版勝在散文體和注釋多，本意是提供給初讀者入門的。讀過綠原版再讀錢春綺版，後者注釋基本可以不看，可以純粹投入文本瞭。至於錢春綺的翻譯，實在是無敵啊，即便不看內容隻看押韻、對仗、排版，外加中文字體特有的美，文本本身就像藝術品一樣呈現在眼前瞭。

翻譯不錯

高中圖書館。

想瞭十年，讀瞭三年。還是不願意放下。追尋終究是值得的，縱然我們永遠無知，永遠渺小。

真正的文學就是哲學的直觀，讀完以後，有一種讓人振奮的性情！！ 走嚮世界，走嚮自然，走嚮人多的地方， 我們為什麼做學問？不就是為瞭人麼？？如果沒有這個至善，我們還做什麼學問。。。要和康德的哲學一起讀，還有黑格爾的哲學一起讀！！！我隻能說讀晚瞭！！！哪裏是翻譯，簡直就是創作啊。。

两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半，这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书，似有圣灵引导，跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢？ 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来，上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...  

我只匆匆奔走在这世上， 　　　　任何欢乐都抓紧尝一尝， 　　　　不满意的立刻将它抛弃， 　　　　抓不住的干脆将它释放。 　　　　我只顾追求，只顾实现， 　　　　然后又渴望将人生体验， 　　　　用巨大心力，先猛冲蛮干， 　　　　而今行事却明智、谨严。 　　　...  

我只匆匆奔走在这世上， 　　　　任何欢乐都抓紧尝一尝， 　　　　不满意的立刻将它抛弃， 　　　　抓不住的干脆将它释放。 　　　　我只顾追求，只顾实现， 　　　　然后又渴望将人生体验， 　　　　用巨大心力，先猛冲蛮干， 　　　　而今行事却明智、谨严。 　　　...  

孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...  

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...