本書中收錄瞭從斯威夫特到伍爾夫二百年間十四位作傢的隨筆作品。每位作者前麵還有譯者所撰寫的作者和作品特色介紹。從英國散文的不朽篇章中，掇英數十篇，齣自18－20世紀的十四位作者的手筆。突齣地反映瞭作者們獨有的平和而豐富的情懷，幽默並略帶譏諷的語境。
具體描述
讀後感
是一本英国散文选。我上个月买的，吸引我的是她的装桢和印刷，太可爱了，一看就想把她摆在书架上。灰绿色的字体，喜欢。 内容同样精彩，翻译的水平真不错，作者简介和注释都恰到好处。这一行，难就难在恰到好处。 表扬。 喜欢伍尔夫的那几篇文章，看了好几遍，...
評分不错的书籍。尤为推崇他的翻译。味道很好，意味都翻译出来了。能够充分感到伦敦18世纪时期的潮湿，相当伦敦的英伦风情。 散文写的极其诙谐，让你很想再读下去。 总之，是本好书。
評分早就被两百年的历史洗白了的散文，也许在那时候算佳品吧，放到现在实在没意思了，基本上就剩下空壳子了。而且翻译风格适合这种散文吗？不敢苟同，初始觉得新鲜，后面就有点碎了。兰姆和伍尔夫的还好，其他的就让它们继续烂掉吧
評分犹豫再三，还是给了个“较差”。 书是在当当买的，当时就是冲着那些个名字去的，还有三联的牌子。到手后翻了几篇，却令人失望。 据说译者是英文方面的权威，但译笔却不敢恭维。不怕不识货就怕货比货，翻出同是三联出版、王佐良编的《并非舞文弄墨》比较，高下立判。而较之梁...
評分刘炳善老师的译文颇有些五四遗风．于嘻笑怒骂中话世态炎凉．以伦敦的叫卖声（On The Cries of Londn-Addison)和育婴刍议（A Modest Proposal-Jonathan Swift )两篇为甚，与原文风格相得益彰． 只是有些疑糊，对比先前翻看先生的另外一本译作－－伍尔夫散文精选：书和画像，个...
用戶評價
c'est la vie
评分原文好，注釋好，譯文好
评分散文集子。
评分後悔沒買下來
评分這本書高三時斷斷續續地看瞭一年纔看完···今天從書架最底層翻齣來，落瞭好多灰···現在自己恐怕沒閑情逸緻再中文看一遍，英文再看一遍吧··
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有