静观集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 维克多·雨果作者

译林出版社

程曾厚译者

2013-4 出版日期

752 页数

48.80元价格

平装

雨果文集丛书系列

9787544736770 图书编码

静观集在线电子书图书标签: 诗歌雨果 Victor Hugo 诗 Poetry Hugo,Victor 维克多·雨果

喜欢静观集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

静观集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

静观集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

静观集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

看了一些，译文和原文是两重世界…

评分☆☆☆☆☆

《静观集》里的短诗是十分出色的，佳处不逊哈代的悼亡诗，但雨果一写长诗就完全不符合现代读者的胃口了，我们所喜爱的长诗是思索式的，而不是雨果这样的铺张，即使是哲理诗在雨果笔下也变得索然乏味（他这些诗还真挖掘不出来多少哲理），最后给人的感受便是辞藻华丽内容空洞且重复。我们读李白诗能感受到豪迈，但李白的歌行篇幅（以梁甫，梁园为例）相较雨果的那些，真只是短诗而已，再豪迈的气势，假如拉得太长，那就是口水。至于另外两本，真只需随便看几首就足够了，更显空洞重复，无甚真正动人的地方，拿《苦岁集》对比一下艾吕雅在德占时期写下的诗篇，真能感到奔放的感情在一个时代成为优点，另一个时代就变成大缺陷。

评分☆☆☆☆☆

可

评分☆☆☆☆☆

譯文前後兩個世界。

静观集在线电子书著者简介

维克多·雨果（Victor Hugo，1802-1885），19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论，卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。