浮士德-全2册 在线电子书 图书标签: 歌德 德国 外国文学 诗剧 文学 天津人民出版社 名著 世界名著
发表于2025-01-31
浮士德-全2册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这个译本真心不推荐…脚注疯狂剧透,约定俗成的地名、人名就是不用,生硬造词,还有多处句子缺谓语…
评分关于结构,唉…太长了,结构上有太多浮肿的东西-插了很多其他的议论和描述,故事本身反而没有多少,让人没有耐心,可能是我还不适应读这种长篇叙事诗?囧…但是歌德的语言运用在很多地方也确实出彩(主要喜欢他的讽刺和嘲笑),在脚注中标了很多说明这首诗是怎么有名的,但实在是没有鉴赏力,不太喜欢那种情感过于充沛和浪漫的诗歌。关于人物上,感觉浮士德很虚伪,并没有领略到这个人的魅力所在,只看到了熊熊不息的个人欲望,撒旦反而是一个更惹人喜爱的角色。
评分何其有幸是个平庸的人,“无用的东西都是沉重的负担,能为人所用的,无不成就于瞬间。”
评分浮士德这本书本身从思想到文学都是巨著,但忍不住还想看看其他译者的版本
评分很细腻的版本
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
《译美文:浮士德(套装共2册)》是约翰·沃尔夫冈·歌德毕生的大作,全书根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。
这是本悲剧性的戏剧书,正如译者所说,此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深,更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明,作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题,因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
评分《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿,经过停顿,但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶,有一部分研究《浮士德》的人,不视《浮士德》系一整体,而分成片断,并...
评分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
评分孤独的光芒,激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家,一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说,体验才是浮士德的名字。对浮士德而言,...
评分我只匆匆奔走在这世上, 任何欢乐都抓紧尝一尝, 不满意的立刻将它抛弃, 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求,只顾实现, 然后又渴望将人生体验, 用巨大心力,先猛冲蛮干, 而今行事却明智、谨严。 ...
浮士德-全2册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025