经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
已故的罗兰爵士的小儿子鄂兰陀受到哥哥虐待,要求哥哥按照父亲遗嘱返还遗产,哥哥安排他和宫廷斗士进行摔跤比赛。在那里见到被流放的大公爵的女儿罗瑟琳,两人一见钟情。现任公爵弗雷特力克放逐了罗瑟琳,弗雷特力克的女儿西莉霞和她一起去投奔大公爵。在森林里,女扮男装的罗瑟琳和鄂兰陀相遇……
本剧系英国剧作家莎士比亚四大喜剧之一,同《仲夏夜之梦》、《皆威尼斯商人》和《第十二夜》一起被称为莎士比亚“四大喜剧”。它是莎士比亚早期创作的著名喜剧之一。
著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
评分
评分
评分
评分
这本小说简直是心灵的避风港,每一个章节都像是一场温柔的春雨,润物细无声地滋养着我这个疲惫的灵魂。作者对于人物情感的细腻描摹,简直达到了令人惊叹的地步。我尤其喜欢主角在面对困境时那种看似柔弱实则坚韧的内心挣扎,那种不动声色的力量感,让我在阅读过程中也不自觉地挺直了腰板。书中的环境描写也极为出色,那种淡淡的、带着阳光味道的田园气息,让我仿佛真的能闻到青草和泥土的芬芳,暂时忘却了都市的喧嚣和压力。叙事节奏把握得恰到好处,不急不躁,像是一位经验丰富的老者在缓缓讲述一段尘封的往事,引人入胜却又不会让人感到焦虑。它探讨的那些关于人与人之间如何相处、如何化解矛盾的主题,都处理得极其圆融,没有一味地歌颂虚伪的和平,而是展示了真实冲突后的和解与成长,充满了生活智慧的火花。读完之后,心里涌起的是一种久违的平和与满足,推荐给所有在生活中寻找片刻宁静的人。
评分从纯粹的故事性角度来看,这本书的节奏感把握得令人抓狂,但不是以负面意义上的抓狂,而是那种“我急切地想知道接下来会发生什么”的紧张感。作者非常擅长设置悬念,每一个小高潮之后,紧接着的又是另一个更深层次的谜团。这让我在阅读的过程中,很难放下书本,总有一种被情节推着往前跑的感觉。这种持续的张力,是很多现代小说所缺乏的。但有趣的是,即便情节如此紧凑,作者也从未牺牲人物的内心独白和成长弧线。冲突的推进与人物的心灵转变是同步进行的,这使得故事的动力源源不绝。它讲述的不是简单的善恶对抗,而是复杂的人性在特定环境下的选择与挣扎。读完最后一页时,我感到一种酣畅淋漓的满足,仿佛经历了一场波澜壮阔的冒险,但一切又都落在了合理的轨道上,非常过瘾。
评分这本书给我最大的启发在于其对于“放下”哲学的探讨。它没有落入俗套地鼓吹“永不放弃”,反而以一种更成熟的姿态去审视那些我们一直紧抓不放的东西——无论是执念、仇恨,还是不切实际的期望。书中很多角色的转折点,都是因为他们终于选择了放手,让生活中的事物自然流转。这种看似消极实则无比积极的处世态度,深深触动了我。它让我反思了自己在现实生活中,那些徒劳的坚持和不必要的内耗。作者通过生活化的场景,将深奥的哲学理念变得触手可及,没有说教,只有示范。它告诉我们,真正的强大,往往不是征服外界,而是和解于内心。这是一本读完后能让人静下心来,重新审视自己人生优先级的书籍,极具指导意义和疗愈价值。
评分我必须承认,这本书的结构安排颇具匠心,它采用了多线叙事的手法,几条看似毫不相关的线索,却在故事的高潮部分以一种极其巧妙且令人拍案叫绝的方式交织在一起。这种写作技巧的成熟度,体现了作者深厚的文学功底。我花了很长时间才真正理清其中的所有人物关系和历史渊源,但这绝对是值得的投入。尤其欣赏作者对于“意外”的铺陈,那些伏笔埋得极深,直到最后揭晓谜底时,才恍然大悟,原来所有的细节早有暗示,只是被我这种粗心的读者忽略了。它不是那种读起来轻松愉快的小甜文,它需要读者投入思考,去解码文字背后的深意。更值得称道的是,书中对时代背景的还原度极高,那些历史的印记和社会的变迁,都作为有机的背景融入了故事情节,使得整个故事更具厚重感和史诗感。如果你喜欢那种需要动脑筋、结构复杂、信息量巨大的文学作品,这本书绝对能让你大呼过瘾。
评分这本书的语言风格极其华丽,简直就像在品尝一道精致的法式甜点,每一句都经过精心的打磨和雕琢,充满了画面感和音乐性。我时常会停下来,仅仅为了回味某一个比喻或者某个排比句,它们不仅增强了表达的效果,更提升了阅读的审美体验。但与纯粹的辞藻堆砌不同,作者的文字是为情感和意境服务的,丝毫没有矫揉造作之感。它擅长使用一些古典文学中才会出现的意象,但又融入了现代的语感,创造出一种既古典又时尚的独特文风。例如,书中描绘的一次月下对谈,光影、树影、人物的低语,被作者描绘得如同油画一般立体、层次分明。对于那些追求文字美感,对语言表达有较高要求的读者来说,这本书简直是一场文字的盛宴。它不仅仅是在讲述一个故事,它更像是在进行一场关于文字魅力的深度展示。
评分我反正一点不欢喜也一点不like。
评分故事本身真的经不起推敲……
评分最后的情节反转突如其来,一点铺垫都没有,很牵强啊~奥兰多对着一个虽然是女扮男装的罗瑟琳倾吐爱情,但毕竟是对着男的呀~不敢相信这是莎翁的四大喜剧之一。
评分莎翁的这几部悬崖边的喜剧,比如暴风雨,比如辛白林,以及这部皆大欢喜,都让我这个悲观主义者咋舌惊喜。暴风雨是借题发挥,辛白林胜在结构惊喜,而这部则是人物!罗瑟琳这个莎翁剧中少有的魅力女主,直接打脸了对莎翁“不女权”的指控,在一众女扮男装的莎剧女主中,罗瑟琳的“反串”真正抓住了反串这一戏剧手法的本质:在一个极致男权的社会中,一个有思想的女性,以假托男性的嘴唇,宣扬其个人独立的声音,莎翁真是太懂女性、也太高看女性了。罗瑟琳可以说是莎翁集一切他所想象中的女性优点于一身的完美女人。她的高大(这是莎剧中是少见的)、不羁、诚挚、理性甚至有那么一点点泼辣的激情,太抓人了~本剧80%的戏都发生在森林中,一个世外桃源,一切狂欢与嬉闹尽展于此。其中甚至包容了一个理性冷漠的角色,就像是狂欢节上的一盆冷水,好架构!
评分我反正一点不欢喜也一点不like。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有