具体描述
老子今注今譯，ISBN：9789570516432，作者：王雲五
作者简介
陈鼓应，一九三五年生，福寻建长汀人。台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系副教授、美国加州大学柏克莱校区研究员、北京大学哲学系客座教授，现任台湾大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今译》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《管子四篇诠释》、《耶稣画像》及《周易注释与研究》等。
目录信息
读后感
此卷在手，爱不忍释，有一种“觉今是而昨非”的彻悟的感觉，它重构了我对老子的认知，准确正常地理解了老子。一直想写它的书评，推荐给爱读书的人，无奈有了孩子之后，时间变成了碎片，鲁迅说时间像海绵里的水，而我现在的时间就像是石头里的水。不过庆幸终于写完了。 ...
评分《老子》乃国学瑰宝之一，短短数千言，自成体系，哲学思想完备，然解读之人众说纷纭，亦不乏相互矛盾者，往往使人无所适从。而陈鼓应先生此书，可令人于纷繁中一窥其妙。 陈鼓应先生此书，不仅于深入理解老子思想基础上对《老子》进行解释和翻译，同时，尤为难能可贵的是，将...
评分（一）老子阴谋论 读老之前，我给自己确立了一个基本的原则：老子是一个生活在先秦时期的哲学家，他有自己创立的一套比较完整的哲学体系。我要在阅读的过程中，要试着在短篇碎章中寻找出这个体系来。这种“先入为主”的阅读方法，虽然...
评分书评： 《道德经》里说要人做到：无为，淡定，心态善，抛弃过度的物欲，漠视宠辱，委曲求全，自重，不轻率，不极端，自知，自胜，知足，不逞强，要得到先付出，谦卑，知足。 就现在的眼光看来，可以算是鸡汤，但如果真的能做到，也的确日子会过得不痛苦。然而对于正常思维的人...
评分这是我所看到关于《老子》最理想的一个版本。《老子》文本内容是繁体，注释等其他内容为简体，读起来非常舒服。而且引用各家注释，对《老子》逐字进行例证解释，可以清晰感受到老一代学者严谨的治学精神。
用户评价
我对哲学类书籍的偏好是，要么极度抽象，要么极度生活化。这本书巧妙地找到了一个平衡点，它既有对宇宙本源的追问，又不失对日常琐事的洞察。我喜欢它在译文后面附带的那些“简要导读”，这些导读篇幅不长，但往往能一语中的地指出该章的核心矛盾或主要的哲学张力。它仿佛在说：“你刚才读到的，是老子对世界的看法，现在我们来探讨一下，你自己的看法是什么？” 这种互动性是我在其他译本中很少感受到的。读完关于“柔弱胜刚强”的一段，我立刻想到了自己工作中坚持的强硬立场，然后反思这种坚持是否反而让自己陷入了僵局。这本书的价值在于，它提供了一种“反思的框架”，让你能够从更宏大、更长远的时间尺度去审视自己当下的困境。它不提供答案，它提供的是一套更优的提问方式，引导读者去寻找属于自己的“道”。
评分我是一个对文字细节有强迫症的人，常常因为一个标点符号或者一个用词的不当而放弃一本书。这本《老子今注今译》在细节处理上，可以说做到了教科书级别的水准。首先，它的注释非常细致，对于一些涉及到古代度量衡、官制或者自然现象的描述，都有非常清晰的注解，让人在阅读过程中完全不会因为知识断层而卡壳。其次，它的版面设计极佳，字体大小、行间距都经过了科学的优化，即使是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。更让我惊喜的是，它在一些关键概念的辨析上，引用了大量的现代语言学和心理学的成果来进行佐证和阐释，这使得老子的思想不再是悬浮在空中的“玄学”，而是变得可感、可触、可分析的哲学体系。它没有将“道”神秘化到遥不可及的地步，而是将其还原为一种指导人类心智运作的底层逻辑。这本书是那种值得放在床头，每天翻阅几页，而非一次性读完就束之高阁的工具书。
评分我这个人买书比较挑剔，尤其对这种经典类的解读，最怕的就是那些“穿凿附会”或者“过度阐释”的译本。市面上太多把老子的思想硬塞进现代管理学、成功学甚至量子力学的框架里，读起来让人觉得索然无味，甚至有点侮辱先贤。但是这本的作者，明显是下了大功夫的，他没有试图用现代的流行词汇去稀释原文的醇厚度，而是尽力保持了那种“自然无为”的本色。我尤其欣赏的是，它在注释中引用了非常多古代不同学派对同一章节的不同理解，这使得译文具有了极大的开放性和思辨性。它不是简单地告诉你“这是什么意思”，而是呈现了一种“古人是如何理解这个意思的”，这给了读者巨大的思考空间。比如说对于“上善若水”，它没有简单地归结为“做人要谦虚”，而是深入挖掘了水这种物质在古代哲学中象征的变通、包容和至柔至刚的辩证关系。读完一章，我常常需要合上书本，自己静静地站一会儿，回味那种韵味，这才是真正的好书，它引导你思考，而不是简单地灌输知识。
评分说实话，我一开始对这本书的期待并不高，无非又是市面上那些泛滥成灾的“国学入门”读物之一。我平时工作压力大，追求效率，总希望一本书能快速给我提供一些可以立马应用到生活中的“金句”。但这本书的阅读体验是缓慢而沉浸的，它强迫你慢下来。它的翻译语言有一种独特的韵律感，不是那种白话文的平铺直叙，而是在保证流畅性的同时，保留了一种古文特有的凝练和张力。每当读到一些关于治理国家、安顿天下的宏大论述时，我常常会联想到现实中的种种乱象，它提供了一种完全不同的观察世界的角度——一种去中心化、不执着于结果的视角。这本书的深度体现在它的克制上，译者似乎非常清楚自己是在面对一位智者，所以他选择用一种近乎虔诚的态度去对待每一个字，不增不减，只做澄清。这种敬畏感，是其他很多快餐式解读版本所不具备的，读起来让人感到踏实和安心。
评分这本厚厚的书，拿到手里沉甸甸的，装帧很古典，那种淡雅的墨绿色封皮，带着一股子书卷气，一下子就把我拉回到了一种肃穆的氛围里。我其实对道家思想一直有点敬畏，觉得那是高不可攀的智慧，但翻开这本新注译的版本，感觉亲切了许多。它的排版很讲究，左边是原文，字体古朴却不晦涩，右边紧跟着就是现代的语言阐述，这种对照式的设计，对于我这种需要“拐杖”的读者来说，简直是福音。特别是对那些拗口的词句，译者的解释非常到位，没有那种生硬的、教科书式的翻译腔，反而像是长者在耳边轻声细语地为你剖析其中的深意。我记得有一段讲“道可道，非常道”，我以前怎么琢磨都觉得像绕口令，但这里的注解，结合了大量的历史背景和哲学语境，一下子就点亮了我的思维，让我明白那种“不可言说”的境界，恰恰是它最宝贵的地方。读下来，感觉自己的心境都被这种宁静的文字润泽了，不再是浮躁地去寻找一个标准答案，而是开始学着去体会那种“无为”中的大作为。这本书的价值，就在于它搭起了一座桥梁，连接了千年前的古老智慧和我们当代人迷茫的内心。
评分总的感觉，老子的智慧还是适合用来修身，而要处世，还是要从法家、兵家、儒家中寻找智慧。
评分上淑君老師的課，當時專門買的臺版。今寫論文，翻及舊頁，筆記零散，空留遺恨。憶及老師音容，相隔萬里，不免悵然。
评分第一版...在茉莉淘到的二手書...離臺前又一折賣回去了hhh在評論看到同門日常想念淑君老師嚶嚶嚶我的老子莊子課啊！
评分里面的资料非常翔实
评分讀老子首先就讀《老子今注今譯》 xiyanzi23@163.com
