“黑船”——1853年7月美國東印度艦隊司令佩裏率領的四艘軍艦來到日本,嚮德川幕府提齣開國通商要求。麵對佩裏艦隊的巨大壓力,德川幕府內部發生瞭激烈爭論。翌年佩裏如約再度來訪,日本最終簽訂瞭開國條約,二百餘年鎖國的大門由此打開。這一曆史事件的背後還有哪些不為人知的秘密?德川幕府決策層是如何做齣艱難決定的?東西方不同文明背景的兩個民族首次相遇開始談判時,麵臨怎樣的睏難?因翻譯人員語言溝通不暢或者故意隱瞞真相又引發瞭怎樣的摩擦?日本當代著名曆史學傢三榖博教授在本書中從獨特視角齣發,依據大量史料展開深入細緻的分析,重寫瞭這一段曆史。
三榖博 1975年畢業於東京大學大學院人文科學研究科國史學專業,文學博士,現為日本東京大學研究生院綜閤文化研究科教授。主要著作:《明治維新與民族主義》([日]山川齣版社,1997)、《十九世紀日本的曆史》(閤著)([日]放送大學教育協會,2000)、《佩裏來航》([日]吉川弘文館,2003)、《麵嚮成人的近現代史十九世紀部分》(閤著)([日]東京大學齣版會,2009)。
讨论明治维新的书如过江之鲫,本书突出之处在两点: 首先,详细介绍了明治维新前的日本,虽然它执行了最严格的锁国政策,但始终保留了一个窗口——出岛上的兰学,日本人很早就知道西方文明的冲击必然到来,知识阶层和统治者对此怀有高度的危机感,只是他们曾以为“锁国”可以...
評分文/宝木笑 记得中学时候《中国近现代史》在讲到中日关系的时候,特别提到“日本是近代中国最凶恶的敌人”,也许沧海桑田之后,今天的版本中早就删掉了那句话。但我们对于中日关系的复杂情绪依然会长期存在,这一方面表现为一种不能对敌对历史的忘却,如果笼统地看,中国近代两...
評分 評分日本在德川幕府时期为防止基督教的传入,除荷兰外严厉禁止与欧洲国家进行交往,这一政策后来被称为“锁国”政策。和中国面临的境遇不同,日本所处的位置与日本所处的地位不被列强投入过多重视,因此未像中国收到如鸦片战争一般的强大冲击,也能给日本一定的时间适应这种冲击。...
評分讨论明治维新的书如过江之鲫,本书突出之处在两点: 首先,详细介绍了明治维新前的日本,虽然它执行了最严格的锁国政策,但始终保留了一个窗口——出岛上的兰学,日本人很早就知道西方文明的冲击必然到来,知识阶层和统治者对此怀有高度的危机感,只是他们曾以为“锁国”可以...
最感興趣的是,翻譯(主要是誤譯)在這一導緻日本由“鎖國”到“開國”的事件中所起到的匪夷所思的重大作用。(雖然,這個譯本本身也有幾處明顯的誤譯。)
评分翻譯得真的很差,閱讀體驗不好。但是這本書讀後讓我不禁想到如果不是西方先對日本強製開國或戰爭,那時候的大清是否會像日本一樣吸取他國的經驗呢?最近在看紀錄片《船政學堂》以及之前讀的書讓我覺得如果再早一些有維新洋務運動,是不是我們近代史就不會那麼屈辱。可惜沒有如果,以史為鑒吧。希望有好的翻譯版本
评分最感興趣的是,翻譯(主要是誤譯)在這一導緻日本由“鎖國”到“開國”的事件中所起到的匪夷所思的重大作用。(雖然,這個譯本本身也有幾處明顯的誤譯。)
评分書好,翻譯實在一知半解。
评分對重新檢視中國的近代曆史頗具參考意義
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有