Rainer Maria Rilke's Book of Hours 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋 看★文化書
發表於2024-12-23
Rainer Maria Rilke's Book of Hours 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
邯鄲學步
評分邯鄲學步
評分邯鄲學步
評分邯鄲學步
評分邯鄲學步
Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His New Poems, Duino Elegies, and Sonnets to Orpheus are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. The Book of Hours, written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from fin-de-siècle epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson has published her own poems as well as translations of Rilke and of the Minnesänger. Ben Hutchinson is Lecturer in German at the University of Kent in Canterbury.
这本书给Dasha的阅读以极大打击。最初十分激动欲读是因为: 1. 图书还未发售时,书名上赫然标榜“A New Translation With Commentary”; 2. 图书今年4月如期发售时,在Amazon.com上看到封面,那是东正教的教堂,那是俄罗斯,便深信译者十分了解这部Stundenbuch。 托海燕辛苦...
評分这本书给Dasha的阅读以极大打击。最初十分激动欲读是因为: 1. 图书还未发售时,书名上赫然标榜“A New Translation With Commentary”; 2. 图书今年4月如期发售时,在Amazon.com上看到封面,那是东正教的教堂,那是俄罗斯,便深信译者十分了解这部Stundenbuch。 托海燕辛苦...
評分这本书给Dasha的阅读以极大打击。最初十分激动欲读是因为: 1. 图书还未发售时,书名上赫然标榜“A New Translation With Commentary”; 2. 图书今年4月如期发售时,在Amazon.com上看到封面,那是东正教的教堂,那是俄罗斯,便深信译者十分了解这部Stundenbuch。 托海燕辛苦...
評分这本书给Dasha的阅读以极大打击。最初十分激动欲读是因为: 1. 图书还未发售时,书名上赫然标榜“A New Translation With Commentary”; 2. 图书今年4月如期发售时,在Amazon.com上看到封面,那是东正教的教堂,那是俄罗斯,便深信译者十分了解这部Stundenbuch。 托海燕辛苦...
評分这本书给Dasha的阅读以极大打击。最初十分激动欲读是因为: 1. 图书还未发售时,书名上赫然标榜“A New Translation With Commentary”; 2. 图书今年4月如期发售时,在Amazon.com上看到封面,那是东正教的教堂,那是俄罗斯,便深信译者十分了解这部Stundenbuch。 托海燕辛苦...
Rainer Maria Rilke's Book of Hours 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024