巴黎的憂鬱 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  法國  法國文學  散文  外國文學  沙爾·波德萊爾  舊書  詩歌   

喜歡 巴黎的憂鬱 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  林中水滴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  意象派詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡之花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外國現代派作品選 （第一冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  熙德之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

昨天舊書店五塊錢買的

基本沒讀進去（2012-11-13）

譯者的白話文很差，或者說翻譯腔明顯。你要是喜歡佶屈聱牙的這一口那也沒辦法。就像有人喜歡上海譯製片廠的“嘿，老夥計！”之類的那些遲早被淘汰的所謂“國配”。

『總之，這還是《惡之花》，但更自由、細膩、辛辣。』

老爸書櫃裏無意中發現的，以前知道點波德萊爾的美學思想。但是這本書我覺得比他的美學思想還要優秀……

很早的时候，读到巴金翻译的《巴黎的犹豫》，其中两篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一个众人排队领一截吊死孩子绳头的短文。另一篇是《把穷人打昏吧》。这里所说后一篇。 一 有一个前提，大凡知道，就是波德莱尔属于“恶之花”写作，也就是后现代写作。总...  

波德莱尔在《巴黎的忧郁》里，描述了一个逝去的，或许是记忆中的，抑或根本就是未曾有过的家的景象： 一间梦一样的屋子，一间真正的精神之屋，停滞的气氛略微染上粉红和蓝色。 灵魂沐浴在懒惰之中，遗憾和欲望为它蒙上香气。——这是某种昏暗的、发蓝的、玫瑰色的东西；瞌睡...  

很早的时候，读到巴金翻译的《巴黎的犹豫》，其中两篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一个众人排队领一截吊死孩子绳头的短文。另一篇是《把穷人打昏吧》。这里所说后一篇。 一 有一个前提，大凡知道，就是波德莱尔属于“恶之花”写作，也就是后现代写作。总...  

波德莱尔的作品我看过两部，《恶之花》和《巴黎的忧郁》。《恶之花》我看得没什么感觉，主要是看不懂。外国诗歌很多我都无法理解，无论是手法、意象、语言、感情我都很难进入诗歌，所以理解起来非常艰难。而相较《恶之花》，这部《巴黎的忧郁》看起来就顺畅的多了。 《巴...  

波德莱尔给马奈讲了一个关于死亡的故事。一个画家从一对穷父母那儿收养了一个孩子，孩子却染上了恶习，画家威胁要把孩子送回父母那里，回来时发现孩子已经上吊自杀。孩子的父母对这个消息无动于衷，却夺走了吊死孩子的钉子与绳子。第二天，画家收到了街坊邻居们的来信，索取这...