讓·德·拉封丹(Jean de la Fontaine,1621—1695),是法國古典文學的代錶作傢之一,著名的寓言詩人,被19世紀法國著名文學評論傢泰納譽為“法國的荷馬”。他的作品經後人整理為《拉封丹寓言》,與古希臘著名寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作傢剋雷洛夫所著的《剋雷洛夫寓言》並稱為世界三大寓言。拉封丹的寓言善於藉用現成的民間故事情節,運用詩的語言對之進行再創造,對17世紀法國社會的醜陋現象進行瞭大膽的諷刺。
古斯塔夫·多雷(Gustave Doré,1832—1883),19世紀法國著名版畫傢、雕刻傢和插圖作傢,有“最後的浪漫派畫傢”之稱,其繪畫如同“在壯麗的美夢中漂流”,對後繼者影響深遠。他為《聖經》以及拉伯雷、巴爾紮剋、但丁、彌爾頓、塞萬提斯等人的作品所作的插圖贏得無數贊譽,堪稱插圖史上一座座令人嘆為觀止的高峰。直至今天,他的作品依然備受歡迎。
拉封丹的寓言大多取材於古希臘、羅馬和古印度的寓言,以及中世紀和17世紀的民間故事。《字裏行間圖文館:拉封丹寓言選》收入拉封丹的203篇經典寓言作品,分為12捲,包括《烏鴉和狐狸》、《狼和羔羊》、《蟬和螞蟻》、《兔子和烏龜》等膾炙人口的故事,並配有法國插畫大師古斯塔夫·多雷的黑白版畫插圖。
先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
評分印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
評分印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
評分印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事,但总体...
評分先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
插圖美瞎瞭,故事都是似曾相識,這插圖的風格讓我想起神麯,估計是同一個人
评分翻譯的太差勁瞭
评分一見鍾情
评分誰不構架空中樓閣?總之大傢都一樣,智愚不分。每個人醒著做夢;沒有什麼更甜蜜的;一種愉快的妄想迷住瞭我的靈魂;世界上的全部財産,一切榮典,一切女人都是我們的。當我是一個人的時候,我嚮最勇敢者挑戰;他們選我為王;偶爾發生瞭一件意外的事,使我迴頭猛醒,原來我依然是一個老粗。
评分插圖美瞎瞭,故事都是似曾相識,這插圖的風格讓我想起神麯,估計是同一個人
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有