武士道 在线电子书 图书标签: 日本  文化  武士道  社会学  新渡户稻造  社会  日本文化  社科   

喜欢 武士道 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  菊与刀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晚唐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾诺莎的宗教批判 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国艺术讲演录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波兰史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱欲日本 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  辉格党式的历史阐释 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史知识问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叙述学词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看得我很感动。平面的世界已经成了现状，但立体结构决不能变。

没什么，给个三星。纵使你再怎么说你武士道怎么怎么好，就是不喜欢。里面说到了孔孟、王阳明，看来还是吸收大中华的文化。竟然在里头还好意思提及侵略中国、朝鲜等国家。说什么武士道正义之类的，你这不是打自己脸吗。

两个版本对照着看过。张译本更多直译，优点是看起来更学术更装逼，缺点是有些地方语句不是特别通顺。周译本更多意译，优点是遣词造句文学性强，语句通顺容易理解，很多张本里过时的或者生僻的中文词被替换成现代人常用的词语。缺点却相当致命：很多大多数中国人不了解的日文专有名词被不负责任的删除了，比如，胁差翻成短刀，介错翻成断头人，长跪翻成端坐，最不能忍受的是把净琉璃翻成说唱……仅保留了众人熟知的茶道等。张本里这些词都是以译者注释的方式加以说明。另外，张本里译者注释丰富，对书中出现的人名、历史事件、典故、诗词引用都给了注释，而周本里只有一两个简单的译者注释，英文人名写出却不解释，日本人名几乎完全省略，仅用类似“一个武士曾经说过”这样的句子带过，虽然不影响理解，但对于我这种较真的人来说，读时感觉非常非常不好。

文化也是一件很主观的事情，集体主观主义

真正的武士，当生则生，当死则死。此书甚得我心。

这本书最大不足是没有作者介绍，查过，才知来头不小，足证此书可读。新渡户稻造（1862—1933）：是一战前日本的自由主义者、基督徒，曾任国联事务局次长6年，书成于1899年，1900-1905年间再版10次。 武士道不同于神道。一夜读完，实觉被作者认为是伦理体系的武士道，其...  

一百年来，武士道与剖腹自杀在中国被视为一对同义词，而挥刀之手无疑是一名因耻辱而自杀的疯狂的失败者。这种见解因日本侵华战争中的罪行与新中国播映的数以千计的战争体裁的影片而广为流传。 与中国人原告的身份不同，美国人或者说西方人总是希望自己以律师的身份判定武士道...  

武士道的精神归根结底是什么？ 是儒的精神！ 早在圣德太子时代，儒学就被引进到日本，作为治国平天下之术被运用到圣德太子的十七条宪法中。之后的奈良、平安时代，儒学逐步渗入到日本社会的各个层面。但这种被借用来的外来文化在当时并没有引起统治者的充分重视，儒学一直被视...