大仲馬(Alexandre Dumas,1802-1870),世界文學史上屈指可數的通俗小說大師,他的小說《三劍客》、《基督山恩仇記》,從發錶之日起至今,一直擁有大量的讀者,他生前還在巴黎西麵的遠郊興建瞭基督山城堡,以堡主自居,招待如雲的食客、滿座的高朋,那氣派不亞於基督山伯爵。與許多文學大師相反,隨著時間的推移,大仲馬小說的讀者群還在擴大。也許因此之故,在他逝世132年之後,法國異乎尋常地給大仲馬補辦國葬,將他安葬在巴黎的先賢祠。
《三劍客》是以曆史事件為題材的最成功的一部小說,開創瞭戲說曆史的小說文體。這部小說圍繞兩大曆史事件展開:一是法國王後與英國首相白金漢的私情所引起的風波;二是路易十三禦駕親徵,為平定新教徒受英國支持的在拉羅閤爾的叛亂。小說情節緊張麯摺,一氣嗬成,許多讀者是通過看《三劍客》瞭解法國那個時期的曆史的。
勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂,沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯,才华横溢的阿拉米斯,风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂,消沉、固执的阿多斯,意志徘徊不定的阿拉米斯,喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友,四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
評分看的是英文版,看出味道以后,慢慢地发现古龙从中定有借鉴,那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形,再加上中国的意境包装,原来英语也能写出这种感觉,现在好像没有这样的英语作家了。
評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...
評分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
評分翻譯水平一般
评分翻譯水平一般
评分如果讀書像泡茶,那麼這份茶葉要熱水的完全浸透之下纔會顯現芬芳,開始的平淡並不能掩蓋後來的精彩
评分翻譯水平一般
评分如果讀書像泡茶,那麼這份茶葉要熱水的完全浸透之下纔會顯現芬芳,開始的平淡並不能掩蓋後來的精彩
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有