The Face of Another 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  日本  安部公房   

喜歡 The Face of Another 在線電子書 的讀者還喜歡

對照電影改編看很有趣，因為原著是第一人稱的手記寫法，男主角在敘述中比電影版某種程度上更可同情：熟悉的敘詭。安部的點非常密集：identity, social constructed prejudice, marriage and love, power dynamic, etc. 然而越到最後越看齣瞭講述的無力，主角也自是知道的，所以最後纔會寫, "So nothing will ever be written down again. Perhaps the act of writing is necessary only when nothing happens."

對照電影改編看很有趣，因為原著是第一人稱的手記寫法，男主角在敘述中比電影版某種程度上更可同情：熟悉的敘詭。安部的點非常密集：identity, social constructed prejudice, marriage and love, power dynamic, etc. 然而越到最後越看齣瞭講述的無力，主角也自是知道的，所以最後纔會寫, "So nothing will ever be written down again. Perhaps the act of writing is necessary only when nothing happens."

對照電影改編看很有趣，因為原著是第一人稱的手記寫法，男主角在敘述中比電影版某種程度上更可同情：熟悉的敘詭。安部的點非常密集：identity, social constructed prejudice, marriage and love, power dynamic, etc. 然而越到最後越看齣瞭講述的無力，主角也自是知道的，所以最後纔會寫, "So nothing will ever be written down again. Perhaps the act of writing is necessary only when nothing happens."

wow英文版翻譯的真是相當驚艷瞭 比較喜歡前1/3 就像在這個人的腦子裏遊瞭一下泳一樣

wow英文版翻譯的真是相當驚艷瞭 比較喜歡前1/3 就像在這個人的腦子裏遊瞭一下泳一樣

“无论怎么想，在人这一存在之中，脸都不可能占据那么大的比重。人的重量应该最终依据其工作的内来加以衡定。这是一个即使与大脑皮质有某种关联，也绝对没有脸插嘴的余地的世界。倘若因为脸的丧失，而在天平的刻度上出现了显著的变化，那么，也无非是因为它本来就空洞无物的除...  

#挣扎# 天气越来越热。也越发痛感时间的绝对不足。亦越来越容易困。再次重新浏览自己曾写过的(或是整理过的)东西，对其中夹杂的矫情的语气，就连我自己也深感厌倦。一大堆耻辱的自责的毛虫从我全身的毛孔中蠕动着爬将出来似的。本来，阅读某本小说是为了在紧张学习中愉悦，放松...  

“无论怎么想，在人这一存在之中，脸都不可能占据那么大的比重。人的重量应该最终依据其工作的内来加以衡定。这是一个即使与大脑皮质有某种关联，也绝对没有脸插嘴的余地的世界。倘若因为脸的丧失，而在天平的刻度上出现了显著的变化，那么，也无非是因为它本来就空洞无物的除...