恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国文学  法国  恶之花  外国文学  文学  巴黎的忧郁   

喜欢 恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  十四行诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  T·S·艾略特诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波德莱尔美学论文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浪漫派的艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰波作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艳情诗与神学诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地狱一季 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  温柔的幻影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

要从这些诗中窥视美真的不容易。做笔记抄写《腐尸》时觉得五脏六腑都在翻滚。心爱的老虎，冷漠的怪兽。(这个版本的《巴黎的忧郁》很让人失望）

虽然我读不懂。还是不懂。

每天读一首波德莱尔

翻得比较正了

我喜欢你的一切，活跃或有病。

抽出一本波德莱尔的《巴黎的忧郁》，随便翻开，这篇，《已经过去了》，写道： 　　太阳已经千万次地光辉四射或暗淡无光地从这空阔的、一望无际的大海里升起，也已经千万次地光辉四射或暗淡无光地坠和这空阔的、一望无际的黑夜里。” 　　虽然写它的人早已不在人世，但...  

抽出一本波德莱尔的《巴黎的忧郁》，随便翻开，这篇，《已经过去了》，写道： 　　太阳已经千万次地光辉四射或暗淡无光地从这空阔的、一望无际的大海里升起，也已经千万次地光辉四射或暗淡无光地坠和这空阔的、一望无际的黑夜里。” 　　虽然写它的人早已不在人世，但...  

我现在很怀疑到底诗能不能翻译。不记得在哪里看过，别人评论对于唐诗宋词，如果翻译成外文，恐怕也是非常糟糕的。但是散文不同，散文是一种可以被清晰翻译的文体——朴素的散文。波德莱尔在散文中显得比较真诚，更容易懂。 我现在在做一个工作，寻找中国经典著作中关于负面心...  

信天翁 在柯尔律治那首名为《古舟子咏》的诗中，信天翁是大海和水手的保护神，所以当老水手用弓箭射死了那头大鸟后，水手们就难逃厄运了：正午时分，血红的太阳高悬在灼热的铜黄色的天上，船停滞在海上无法动弹，大海在腐烂，到处都是水，却没有一滴可以解渴，而到了晚...