文字·传奇 在线电子书 图书标签: 袁筱一 法国文学 法国 文学评论 文学 外国文学 评论 文字·传奇
发表于2025-04-04
文字·传奇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
我相信她是一个好的译者,一个心态诚恳的老师,但还不是一个好的评论者。
评分泯然众矣。神话才女袁筱一被自己生命的绝望感毁灭,类似于神话才女田晓菲被自己生活的幸福感毁灭。
评分自己要有这样的老师就好了
评分我相信她是一个好的译者,一个心态诚恳的老师,但还不是一个好的评论者。
评分K赠书
袁筱一:法语语言文学专业博士,现任教于华东师范大学法语系。主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》(卢梭著)、《杜拉斯传》(劳拉·阿德莱尔著)、《生活在别处》(米兰·昆德拉著)、《阿涅丝的最后一个下午》(弗朗索瓦·里卡尔著)、《法兰西组曲》(伊莱娜·内米洛夫斯基著)等。
什么样的作家是法国现代经典作家?现代经典作品的定义是什么?
萨特,波伏瓦,加缪,杜拉斯,罗兰·巴特,萨冈,罗布-格里耶,勒·克莱齐奥,还有,米兰·昆德拉,这一批出生于二十世纪的作家,突破性地继承了法国小说传统,也用自己的方式完美地诠释着福楼拜、普鲁斯特和纪德所奠定的现代法国小说传统。他们开启了法国文学史乃至思想史的一个重要时代,所谓萨特的时代。正是在这个时代,文字显示出它最后炫目的力量,它在延续一种以性感对抗死感的法兰西文学神话。
他们,建立了属于现代的文字传奇。
这是作者在华东师大课堂上的一部讲义,讲义写到这程度,我只能说那些学生有福了。另外,我至少还可以说,当今的大学课堂里还有一位拿文学当回事儿的教师。 书的作者是“从什么样的作家是法国现代经典作家?现代经典作品的定义是什么?”这两个问题入手的,然后她为我们一一剖析...
评分废墟上的坚守 黄荭 绕了一圈,出走、逃离、沉湎、抵抗、背叛…… 流浪回来,“从一堆的破碎里,又开始等待温暖、美丽和感动的旅程。”有些文字、有些传奇终究让人欲罢不能,隔着光阴荏苒,思想的碎片依然可以割到自己。再次陷落在萨特、波伏瓦、加缪、杜拉斯、萨冈、罗兰...
评分最初进入我视野中的袁筱一是因为她的翻译,读米兰•昆德拉的时候已经有些模糊印象,等后来读杜拉斯随笔的时候,袁筱一已经隐入了杜拉斯的背后——我觉得现在的译者很难做到这点。也许是同为女人的缘故吧,当女人面对女人的时候,语言间的差距已经不是问题了,那个总是陷入孤...
评分最初进入我视野中的袁筱一是因为她的翻译,读米兰•昆德拉的时候已经有些模糊印象,等后来读杜拉斯随笔的时候,袁筱一已经隐入了杜拉斯的背后——我觉得现在的译者很难做到这点。也许是同为女人的缘故吧,当女人面对女人的时候,语言间的差距已经不是问题了,那个总是陷入孤...
文字·传奇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025