了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:航空工业出版社

作者:[美] F. 斯科特·菲茨杰拉德 原著

出品人:

页数:301

译者:黄庆芳

出版时间:2008-2

价格:15.80元

装帧:平装

isbn号码:9787801838971

丛书系列:

图书标签:

• 小说
• 菲茨杰拉德
• 美国
• English
• 文学
• 床头灯
• 外语
• 英语
• 经典文学
• 美国文学
• 爵士时代
• 爱情故事
• 社会批判
• 小说
• 菲茨杰拉德
• 盖茨比
• 梦想
• 孤独

《远山的回响》 第一章 夏日午后的阳光，斜斜地穿过老宅斑驳的树影，落在铺着蒙尘地毯的客厅里。空气中弥漫着一股淡淡的，混合着旧书页、陈年木料和一种难以言喻的怀旧气息。艾莉亚坐在一张褪色的天鹅绒扶手椅里，指尖轻轻拂过一本厚重的相册。相册的封面是磨损的皮革，边缘泛黄，触感粗糙。她深吸一口气，闭上眼睛，仿佛能嗅到那些被时间封存的味道。 这栋坐落在远离尘嚣的“远山”庄园，是她的祖父留下的。祖父是个沉默寡言的老人，一生醉心于植物学研究，他的书房里堆满了各式各样的植物图鉴和野外考察的记录，空气中始终萦绕着一股混合着泥土和草本的清新味道。艾莉亚对这栋老宅的记忆，总是伴随着祖父温厚的身影和庄园里一年四季变换的景致。春天，漫山遍野的野花竞相绽放，蜂蝶飞舞；夏天，绿树成荫，蝉鸣阵阵；秋天，层林尽染，金黄与火红交织；冬天，白雪皑皑，天地间一片寂静。 她翻开相册，第一页是一张泛黄的黑白照片。照片里的祖父，年轻时的模样，英挺的面容，眼神里带着一丝不羁和对未知世界的渴望。背景是一片茂密的森林，他站在一棵巨大的古树旁，手里拿着一个放大镜，神情专注。艾莉亚记得，祖父常常会带她去森林里，教她辨认各种植物，告诉她每一片叶子、每一朵花的故事。他说，大自然是最伟大的老师，它教会我们生命的力量，也教会我们如何与时间和平相处。 随着相册一页页翻过，艾莉亚的思绪也飘回到那些遥远的时光。她想起童年时，在庄园的各个角落探索的场景。那个被遗忘在角落的温室，里面长满了奇形怪状的植物，散发着浓郁的异域香气；那个藏在灌木丛后的秘密基地，是她和小伙伴们一起建造的“王国”；还有那条蜿蜒的小溪，溪水清澈见底，里面游弋着五彩斑斓的小鱼。 庄园的每一个角落，都承载着她成长的印记。然而，随着时间的推移，许多记忆开始变得模糊，就像这些老照片一样，色彩褪去，轮廓模糊。直到祖父离世，留给她这栋承载着无数回忆的庄园，艾莉亚才重新开始审视自己与这片土地，与这段过往的联系。 她放下相册，走到窗边。窗外，远山的轮廓在暮色中显得愈发清晰。山峦起伏，层层叠叠，仿佛在诉说着古老的故事。艾莉亚轻轻推开窗户，一股凉爽的晚风夹杂着泥土和野花的清香扑面而来。她深吸一口气，感觉内心深处某种被压抑的情感，随着这股风，渐渐舒展开来。 第二章 艾莉亚决定整理祖父的书房。这是她一直以来都在逃避的事情。书房的气息比客厅更加浓烈，弥漫着纸张、墨水和植物标本的混合味道，仿佛走进了一个被时间遗忘的奇妙世界。书架上层层叠叠的书籍，大部分都是关于植物学、地理学和古老文明的。书页的边缘因为翻阅而变得卷曲，有些地方还留下了祖父用铅笔写下的密密麻麻的笔记。 她小心翼翼地取下一本书，这是一本关于亚洲稀有植物的图鉴。书页上印刷着精美的植物插画，色彩鲜艳，栩栩如生。其中一页，艾莉亚看到了祖父用红笔圈出的几株植物，旁边写着几个陌生的名字和一些简短的备注。她尝试着去理解那些笔记，但它们大多是用专业术语写成的，对她来说有些晦涩。 她继续翻阅，在另一本书的扉页上，她发现了一张折叠的旧信纸。信纸已经泛黄，上面的字迹娟秀，带着一种古典的美感。这是祖母写给祖父的信。信中描绘了祖母年轻时的生活，以及她对祖父深深的思念。信的末尾，祖母提到了一件“藏在绿荫深处的小秘密”，并嘱咐祖父要“用心去感受，去发现”。 “绿荫深处的小秘密？”艾莉亚喃喃自语，心中升起一丝好奇。她不知道祖母指的是什么，但这句话却像一颗种子，在她心中悄然萌芽。她想起祖母，一个温柔而坚韧的女人，她的笑容总是带着阳光般温暖的光芒。祖母在她很小的时候就去世了，留给她的印象，更多的是一种模糊而美好的感觉。 艾莉亚把信纸小心地夹回书中，然后继续在书房里探索。她注意到书架的角落有一个不起眼的木盒子。盒子有些陈旧，上面雕刻着精美的花纹。她轻轻打开盒子，里面是一些零散的物件：一枚褪色的铜质徽章，上面刻着一个模糊的图案；几张老旧的明信片，上面写着一些她不认识的语言；还有一枚用丝带系着的，一枚精致的银质胸针，上面镶嵌着一块淡蓝色的石头。 当她拿起那枚胸针时，指尖传来一丝冰凉。她仔细打量着胸针，那块淡蓝色的石头在光线下闪烁着淡淡的光芒，仿佛蕴藏着某种神秘的力量。这让她不禁想起祖母信中的“小秘密”。 她继续搜寻，在书桌的一个抽屉里，她找到了一本泛黄的日记本。日记本的封面没有任何标记，但翻开第一页，她看到了熟悉的笔迹——那是祖母的字迹。日记的开头，记录的是祖母和祖父初识时的情景，充满了年轻人的浪漫和憧憬。随着日记的深入，祖母开始记录一些关于庄园里植物的观察和感受，以及她对一些“特殊植物”的兴趣。 “这些植物，仿佛拥有着自己的生命，它们低语着古老的秘密，等待着被倾听。”祖母在日记中这样写道。 艾莉亚的心跳开始加速。她意识到，祖母留下的“小秘密”，或许就隐藏在这庄园的某个角落，隐藏在那些被祖父精心呵护的植物之中。 第三章 艾莉亚决定按照祖母日记中的线索，开始在庄园里寻找那个“绿荫深处的小秘密”。她带着祖母的日记，以及那个神秘的银质胸针，开始了她的探索。 庄园很大，有很多她从未仔细留意过的角落。她首先来到了祖母日记中提到的，靠近溪水边的一片古老的松林。阳光透过茂密的松针，洒下斑驳的光影，空气中弥漫着松脂的清香。她沿着溪水缓缓前行，仔细观察着周围的植物。 根据日记的描述，那种“拥有特殊花朵的植物”生长在“被遗忘的古老石壁旁”。她沿着溪流向上游走去，经过几处坍塌的石墙，终于在一处隐蔽的山坳里，发现了一面潮湿的石壁。石壁上覆盖着一层厚厚的苔藓，一些不知名的藤蔓缠绕其上。 就在她几乎要放弃的时候，她注意到石壁的缝隙中，生长着几株她从未见过的植物。它们的叶子呈深绿色，边缘带有细密的锯齿，而最吸引她的是，在叶子的背面，竟然生长着几朵小小的，散发着淡淡荧光的蓝色花朵。 “就是它们！”艾莉亚激动地喊出声。这正是祖母日记中描述的，那种“拥有特殊花朵的植物”。她小心翼翼地拿出那枚银质胸针，胸针上的淡蓝色石头，竟然与这朵花的颜色有着惊人的相似。 她回想起祖母日记中的另一段话：“当这花朵被阳光的余晖照耀，并感受到真诚的善意，它们会释放出它们隐藏的光芒。” 艾莉亚尝试着将胸针靠近花朵。夕阳的余晖正好照在石壁上，也照在了她手中的胸针和那些蓝色的花朵上。神奇的事情发生了，随着胸针的靠近，那些蓝色的花朵开始散发出更加耀眼的光芒，一种柔和的光芒，将周围的黑暗驱散。 她感受到一种莫名的温暖，仿佛有什么东西在与她交流。她尝试着将手放在花朵上，感觉到一股细微的能量流动。 这时，她看到石壁的深处，有一个被藤蔓遮掩住的小洞。她拨开藤蔓，里面是一个狭小的空间，空气中弥漫着一股淡淡的，混合着泥土和草本的清香。在洞穴的最深处，她发现了一个用旧布包裹着的小盒子。 她颤抖着手打开盒子，里面是一件她再熟悉不过的物品——一个刻着她名字缩写的，用旧木头雕刻的小鸟。这是祖父在她小时候送给她的生日礼物。在小鸟的旁边，她还发现了一张折叠的纸条。 纸条上的字迹，是祖父的。上面写着：“艾莉亚，我的孩子。有些东西，比我们想象的更加奇妙。祖母一直相信，自然拥有神奇的力量，而这些力量，只对那些用心去感受，去爱的人敞开。这只小鸟，是你祖母送给我的，她说是‘来自远山的祝福’。我把它留在这里，希望有一天，你能亲自发现这份祝福。” 艾莉亚的眼眶湿润了。她终于明白了，祖母所说的“小秘密”，不是什么宝藏，也不是什么秘密事件，而是关于爱，关于自然，关于传承的，一种更加深刻的，充满灵性的连接。那个被她遗忘的“远山”，也并非仅仅是一处地理位置，更是一种精神的象征，一种与自然和内心深处连接的归属。 她抬头看向远山，夕阳的余晖将山峦染成一片金黄。她知道，她终于找到了属于自己的“远山的回响”。这回响，既来自祖父祖母的爱，也来自这片土地的呼唤，更来自她自己内心深处，对生命最本真的追寻。 第四章 夜幕降临，星光点点。艾莉亚坐在庄园的露台上，手中拿着那本祖母的日记，和祖父留下的那张纸条。微风轻轻拂过，带来阵阵花香，这是那些蓝色的花朵在夜色中散发的独特气息。 她不再是那个对过去感到迷茫的女孩，也不再是那个对未来感到 uncertain 的年轻人。她感觉到一种前所未有的平静和坚定。庄园里的每一个角落，都仿佛有了新的生命，有了新的意义。那些曾经被忽略的景致，那些曾经被遗忘的故事，都在此刻重新浮现在她的眼前，并且以一种更加鲜活，更加深刻的方式融入她的生命。 她想起祖父曾经告诉她的话：“艾莉亚，生命就像一棵树，根扎得越深，枝叶才能越繁茂。”她意识到，她终于找到了自己的根，也找到了滋养她成长的土壤。 艾莉亚决定留下来，继续经营这片庄园。她想用祖父祖母的方式，去守护这片土地，去探索自然深处的奥秘。她计划将庄园改造成一个植物研究和自然教育的基地，将祖父祖母对自然的热爱和智慧，传递给更多的人。 她知道，这条路不会平坦，但她不再害怕。因为她知道，她不再是一个人。她的身后，有祖父祖母爱的支撑，有这片土地的灵性回响，更有她自己内心深处，对生命的热爱和对未来的憧憬。 她抬头仰望星空，那些闪烁的星星，仿佛是远山深处，那些神秘蓝色花朵散发出的，永不熄灭的光芒。她知道，这光芒，将指引她前行的方向，也将在她的心中，永远闪耀。 “远山的回响”，不再只是一个名字，而是她生命的新开始，一个充满希望，充满爱，也充满无限可能的新篇章。她轻轻抚摸着胸前的银质胸针，感受着那股淡淡的温暖，然后，微笑着，走向属于她的，崭新的未来。 （全文完）

评分☆☆☆☆☆

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

评分☆☆☆☆☆

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

评分☆☆☆☆☆

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的地方，在于它将“希望”这个宏大而抽象的概念，具体化成了一个可以触摸，却又永远无法企及的实体。叙述者的声音带着一种近乎天真的虔诚，去描绘那个他所仰慕和渴望融入的世界，而我们作为读者，却能清晰地看到那层光鲜亮丽外衣下的千疮百孔。这种反差制造了一种极其强烈的张力，让人既同情主人公的痴心妄想，又为他必然的结局感到悲哀。我反复思考了书中的一些关键场景，比如那些无休止的聚会，它们与其说是庆祝，不如说是一种集体的逃避。人们用噪音、酒精和虚假的笑声来填补内心的巨大空洞。作者的笔触是如此的克制而又精准，他从不滥用煽情的词汇，但那种弥漫在字里行间的失落感，却比任何直白的哭诉都更具穿透力。读完之后，我感到一种莫名的清醒，仿佛从一场盛大的幻觉中被猛然惊醒，开始审视自己周围那些看似坚实的事物，究竟有多少是建立在流沙之上的。

评分☆☆☆☆☆

老实说，初读时我被其华丽的辞藻和复杂的社会关系稍微绊了一下，但一旦沉浸进去，那种强烈的宿命感便牢牢抓住了我。这本书的结构极其巧妙，叙事者的旁观者身份，为我们提供了一个既贴近又疏离的观察角度，让我们得以窥见上流社会那些光鲜亮丽背后的腐朽和冷漠。它不是那种直白的道德说教，而是在细节的堆砌中，不动声色地完成了对一个时代精神的审判。我特别留意了作者对色彩的运用，那些绿色的灯光、黄色的跑车，每一个色彩的选择都仿佛带着强烈的心理暗示，指向了主人公内心深处的渴望与挣扎。这种视觉化的叙事能力，简直令人叹为观止。每一次翻页，都像是被推入一个精心设计的梦境，你明知一切都可能是虚假的泡沫，却又忍不住想看看泡沫破裂时会溅起怎样的水花。那些关于“过去”的执念，在书中被描绘得如此刻骨铭心，让人不禁反思自己生命中那些已经逝去却依然占据心房的“未竟之事”。这是一部需要静下心来，细细品味的力作，它的力量不在于情节的跌宕起伏，而在于它对人类情感复杂性的精准捕捉。

评分☆☆☆☆☆

这部作品给我留下的是一种绵长而又略带苦涩的回味。它展现了人性的某些固有弱点：对身份的焦虑，对不可能的追求所产生的近乎宗教般的狂热，以及面对现实残酷真相时的瞬间崩溃。我欣赏作者构建的这个小小世界，它像一个完美的微缩景观，里面的人们为了维护某种虚构的“美好”，不惜代价地消耗着自己和身边的一切。那些关于“诚实”和“虚假”的探讨，在不同人物身上得到了截然不同的体现。有些人天生带着欺骗的底色，而有些人，则是被环境和自己的过度理想化所裹挟，最终走向了悲剧。每次合上书本，我都会情不自禁地思考：我们每个人，在自己的生活中，是否也在不自觉地扮演着某种“盖茨比式”的角色，为了一个也许并不值得的角色，而耗尽了最宝贵的真诚与生命力？这种自我反省的冲动，是这部作品最伟大的馈赠之一，它不仅仅是回顾一个时代，更是在拷问每一个读者的内心深处，关于“真”与“假”的定义。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的语言风格对我而言，是一种近乎完美的文学享受。它不仅仅是“写得好”，而是达到了“美得令人心痛”的境界。那些长句的结构，宛如精密的钟表装置，每一个从句、每一个插入语，都精准地服务于描绘那种略带疏离感的观察视角。读起来，你会感觉自己正站在一个高处，俯瞰着下方上演的悲喜剧，既是局中人，又是超脱者。这种双重体验非常奇妙。它成功地捕捉到了二十世纪初美国社会那种物质极大丰富与精神极度贫瘠的矛盾统一体。人物的对话常常充满了机锋和暗示，很多重要的信息都是藏在未说出口的部分。我尤其喜欢那个关于时间和记忆的主题，主人公试图用巨大的财富去“重置”时间，这本身就是一个极具悲剧性的悖论。这种对时间不可逆性的深刻洞察，让整部作品拥有了一种超越时代的哲学深度。它像一曲悠扬的爵士乐，华美而哀伤，充满即兴的火花，却又遵循着既定的、无可避免的衰落旋律。

评分☆☆☆☆☆

这部作品以其对那个喧嚣年代的迷人描摹，深深地攫住了我的心神。它并非仅仅讲述了一个关于财富与爱情的故事，更像是一面映照着“美国梦”的破碎与幻灭的镜子。作者的文字如同精致的法国香槟，气泡丰富，却又带着一丝令人沉醉的忧伤。我尤其欣赏他对环境氛围的营造，那些在长岛豪宅中彻夜不息的派对，纸醉金迷的表象下，涌动着多么巨大的空虚和无力感。人物的塑造极其立体，尤其是那些上流社会的面孔，他们似乎拥有了一切，却又对真正的情感和生活的意义感到迷茫。每一次阅读，我都能捕捉到一些新的细节，比如那些精心布置的场景中潜藏的象征意义，或是某句对话背后未曾言明的潜台词。那种对逝去时光的追溯和无法挽回的喟叹，总能轻易地击中我内心深处最柔软的部分。它让人思考，当我们穷尽一生去追逐一个虚无缥缈的幻影时，究竟失去了多少真实而美好的东西。这种深刻的反思，使得这部小说超越了简单的时代背景，成为了一部探讨人性永恒主题的经典。那种迷离而又清醒的叙事视角，使得整个故事笼罩着一层既华丽又悲凉的薄雾，让人久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

They are no good, any of them. You are better than all of them added together. 原来美国的东部和中西部差别是那么大，就像是中国的城市人和乡村人，邪恶和善良。

评分☆☆☆☆☆

大一

评分☆☆☆☆☆

Whenever you feel like criticising anyone, just remember that all the people in this world have not had the advantages that you have had.

评分☆☆☆☆☆

读中文的盖茨比时候，可能是翻译的问题，没觉得有多惊人的好。这本是外教阅读课上的指定书目，是缩写的英文版。改编的很好，读起来很不错。外教有一个问题是说Nick最love谁 我回答的是Gatsby

评分☆☆☆☆☆

读中文的盖茨比时候，可能是翻译的问题，没觉得有多惊人的好。这本是外教阅读课上的指定书目，是缩写的英文版。改编的很好，读起来很不错。外教有一个问题是说Nick最love谁 我回答的是Gatsby