作为园林专业的文法读本,《园冶》在中国造园史上的重要地位及其对现代造园的参考价值,已经成为众多专家学者的共识。但作为一部重要的中国园林著作,其多少有些古奥难懂、生涩冷僻的文字形态,却成为了众多同好很难跨越的门槛。有鉴于此,已经有不少专家学者,结合自己的研
评分
评分
评分
评分
不错
评分每一段都跟博物馆序言的第一段一样,(^0^)
评分园林一代宗师 九月二十四
评分不错
评分序言很不错,译者回顾批判了过去的译本,提出应该从整体上领会计成的心境,把握园冶脉络。可惜书中再无展开,译者没有具体阐明他的分析。毕竟本书的定位是科普小册子。 版式非常好,用的是古文插注法,用字号字体区分原文译文。有些章节结尾有批注,也被标出。不过读不惯竖版的话需要适应。 内容不包括各种序/跋,不过附了一篇《画筌》,同样的骈体画论,有些意思。 译文本身和其他版本比,优点倒是不很明显。有些部分加了译者认为有助于理解的主观译文,合不合理我尚不能判断,需要再看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有