Stories to Caution the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Feng, Menglong 編譯作者

Univ of Washington Pr

譯者

2007-2 出版日期

792 頁數

$ 62.09 價格

Pap

《三言》英文全譯本叢書系列

9780295985688 圖書編碼

Stories to Caution the World 在線電子書圖書標籤: 小說三言二拍警世通言英語白話小說明清小說域外漢學中國古典文學

喜歡 Stories to Caution the World 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-06-04

Stories to Caution the World 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

Stories to Caution the World 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

Stories to Caution the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

Stories to Caution the World 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯得太硬瞭……查瞭一下譯者是一位曾研究馮夢龍的教授，可惜如夏誌清所說，學術寫作的訓練用在創作上顯然不夠用……

評分☆☆☆☆☆

譯得太硬瞭……查瞭一下譯者是一位曾研究馮夢龍的教授，可惜如夏誌清所說，學術寫作的訓練用在創作上顯然不夠用……

評分☆☆☆☆☆

15PEAC004, S2W8。精讀Chapter32: Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger，翻譯上有點隔。 #壹柒讀#028 #SOAS

評分☆☆☆☆☆

15PEAC004, S2W8。精讀Chapter32: Du Shiniang Sinks Her Jewel Box in Anger，翻譯上有點隔。 #壹柒讀#028 #SOAS

評分☆☆☆☆☆

譯得太硬瞭……查瞭一下譯者是一位曾研究馮夢龍的教授，可惜如夏誌清所說，學術寫作的訓練用在創作上顯然不夠用……

Stories to Caution the World 在線電子書著者簡介

Stories to Caution the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

Stories to Caution the World 在線電子書圖書描述

Stories to Caution the World is the first complete translation of Jingshi tongyan, the second of Feng Menglong's three collections of stories which were pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. These tales, whose importance in the Chinese literary canon and in world literature is without question, have been compared to Boccaccio's Decameron and the stories of A Thousand and One Nights. "The stories...are not only entertaining but also valuable sources of information on daily life and culture in Ming-dynasty China." -- Choice Feng Menglong collected popular stories from a variety of sources (some dating back centuries) and circulated them via the flourishing seventeenth-century publishing industry. He not only saved them from oblivion but elevated the status of vernacular literature and provided material for authors of the great late-Ming and Qing novels to draw upon. As in their translation of the first collection of Feng's trilogy, Stories Old and New, Shuhui and Yunqin Yang include all forty stories as well as Feng's interlinear and marginal comments and all of the verse woven throughout the stories.

Stories to Caution the World 在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!