《先知》是纪伯伦的巅峰之作,探讨爱与美、生与死等生命的奥秘。欧美评论家把《先知》和泰戈尔的《吉檀迦利》并称为东方最美妙的声音。纪伯伦称之为“我的第二次诞生,第一次洗礼”。
《沙与沬》用格言阐释生命、艺术、爱情、人性,以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虚幻,寓意深刻,充满智慧,音韵妙曼,宛如天籁。
纪伯伦(Kahlil Gibran, 1883—1931) , 黎巴嫩诗人、小说家。曾留学法国,后长期侨居美国。作品多歌颂自然景色和爱情,流露感伤情绪。诗集有《泪与笑》、《行列圣歌》、《先知》等。长篇小说《折断的翅膀》反映东方妇女的悲惨生活。除文学创作外,也擅长绘画。
钱满素,江苏无锡人。1968年毕业于北京外国语学院英语系,1981年获中国社会科学院文学硕士学位,1986、1992年获美国哈佛大学历史硕士学位、文明史博士学位。曾任中国社科院外文所研究员、博士生导师。长期从事英美语言与文学研究。出版专著《爱默生和中国——对个人主义的反思》、《美国文明》、《美国文明图库》,编著《美国当代小说家论》、《我有一个梦想》、《纪伯伦全集》(英文卷)、《我,生为女人》、《欧·亨利市民小说》、《韦斯特小说集》。论文集有《飞出笼子去唱》,译著有《审判》(合译)、《先知》、《沙与沫》。
08年在国图南馆旁边的一个书店里淘的这本小书,记得只花了3块钱。 仅仅百页的一本小书,文字排布的很散,没有多少字。但到现在也不知道自己有没有看懂,甚至不知道自己有没有看完,因为每次翻看,总有许多文字如初次相遇。 所谓诗无达诂,如同在任何一个...
评分小时候咱很认真的被他忽悠着了。 高二的时候学校图书馆里这本书,让我抄了好长的一段时间 小时就那样看到好东西就想占有。那句话好玩极了:给我一只耳朵,我将给你以声音。还有个:我把客人拦在门口说:“不必了,在出门的时候再擦脚吧,进门的时候是不必擦的。”
评分关于爱和美。书中的先知说了很多方面的道理,我认真思考过的只有爱情,自由,理性与激情还有其他几个。最近再读很多书,以主流积极向上作品优先。我希望自己能感受更深刻,能写出点东西,能更好一些。我是说,更爱一些。
评分《先知 沙与沫》 +《北欧杂货私设计 斯德哥尔摩创意现场》 冰心老人说:"一般说来,年轻时都会喜欢泰戈尔,而年纪大了,有了一段阅历之后,就会转向纪伯伦。" 现在才慢慢理解。 泰戈尔传递纯美、天真、浪漫,而纪伯伦则更多地通过美丽传神的文字感化心灵,引起思考。 没有...
评分《砂与沫》是我看的第一本散文诗,看过之后很喜欢,就接着看了纪伯伦的《先知》。 我看过的诗集不多,但是我想这两者会一直是我的最爱,感谢送《砂与沫》给我的人……
翻开书页的那一刻,我仿佛被一股无形的力量拉扯,进入了一个完全陌生的时空。作者的文字如同具有魔力,能够将最抽象的概念具象化,让那些原本遥不可及的哲思变得触手可及。他笔下的世界,既有广袤无垠的沙漠,也有浩瀚无边的大海,而在这两者之间,却存在着某种微妙而深刻的联系,仿佛命运的丝线将它们紧密地缠绕在一起。我被作者对细节的描绘深深吸引,无论是风吹过沙丘时发出的低语,还是海浪拍打礁石时激起的浪花,都仿佛近在眼前,栩栩如生。更让我着迷的是,作者在描述这些自然景象的同时,也 subtly 地融入了对人性、对生命意义的深刻探讨,这种将宏大叙事与细腻情感巧妙结合的写作手法,让我不禁为之拍案叫绝。
评分这本书的封面设计就足以让人心生好奇。那是一种难以言喻的神秘感,如同古老卷轴上描绘的异域风情,又仿佛沙漠深处流传的古老传说。色彩的运用大胆而沉稳,沙的黄与海的蓝交织出一种既荒凉又充满生命力的对比,而中间那个若隐若现的剪影,更像是某种预示,一种即将到来的改变。我反复摩挲着封面的纹理,想象着它背后隐藏的故事,是关于遥远国度的旅行?还是关于古老信仰的追寻?又或者,是某种关于人类内心深处秘密的探索?每一处细节都像是在低语,邀请我去解开它的谜团,去感受那股扑面而来的、属于“先知”的强大气息。我深信,一本拥有如此精致封面和深刻意蕴的书,绝不会是一次平淡无奇的阅读体验,它注定会在我心中激起层层涟漪,让我沉浸在一个全新的世界之中。
评分我发现自己常常在阅读的间隙停下来,望着窗外,任思绪随着书中的情节和哲思飘荡。那些关于选择与代价,关于牺牲与救赎的片段,尤其让我印象深刻。作者并没有回避人性的复杂与矛盾,他真实地展现了人们在面对困境时所表现出的挣扎与抉择,以及这些抉择所带来的深远影响。我看到了人性的光辉,也看到了人性的阴暗,而正是这种真实,让这个故事更加动人,也更加发人深省。
评分这本书不仅仅是故事,更是一种精神的洗礼。它让我意识到,生命本身就是一场伟大的旅程,而我们每个人都是自己旅程中的“先知”。我们需要学会倾听内心的声音,去寻找属于自己的方向,去勇敢地面对前方的挑战。我开始更加珍视生命中的每一个当下,努力去活出自己的色彩,去创造属于自己的意义。那些曾经让我困惑的难题,似乎在这个过程中找到了答案,或者说,我学会了如何与这些难题共存。
评分我花了很长时间去品味书中的每一句话,试图捕捉作者想要传达的深层含义。那些关于“沙”的比喻,我理解为是生命的短暂与易逝,是尘归尘土归土的必然;而“沫”则象征着希望与梦想,是生命中稍纵即逝的美好,却又蕴含着无限的可能。“先知”这个词,更像是引领者,是那位能够看透迷雾、指引方向的智者。我仿佛能感受到他穿越时空的智慧,他的话语穿越了千年的时光,依然能够触动我内心最柔软的角落。这种跨越时空的对话,让我对自身的存在有了更深的思考,也让我开始审视自己所追求的究竟是什么。
评分“沙与沫”这个意象,在书中被反复提及,每一次的出现都带着不同的况味。我有时觉得,“沙”是那些无法把握的经历,是时间流逝的痕迹;而“沫”则是那些转瞬即逝的快乐,是生命中的闪光点。但或许,它们之间并没有那么明确的界限,生命本身就是由无数的沙和沫交织而成,它们共同构成了我们存在的底色。这种对生命的理解,让我感到一种平静,一种接受,一种对生命复杂性的理解与包容。
评分每一次阅读,我都能发现新的东西。就像在沙漠中寻宝,初次只是匆匆一瞥,但深入挖掘后,才发现隐藏在沙砾之下的璀璨宝石。作者的叙事结构并非线性,而是充满了跳跃与回响,仿佛一首交响乐,不同乐章之间相互呼应,共同奏响一曲关于生命与存在的宏大乐章。我喜欢他那种不直接给出答案,而是通过引导的方式,让读者自己去思考、去感悟。这种互动式的阅读体验,让我感觉自己不再只是一个旁观者,而是参与者,是故事的一部分。
评分总而言之,这本书是一次令人难忘的阅读体验。它不仅仅是一本消遣读物,更是一本能够陪伴我、引导我、启发我的心灵伴侣。它让我看到了更广阔的世界,也让我认识了更深沉的自我。我迫不及待地想将这份感动和思考传递给更多的人,让更多的人能够在这本书中找到属于自己的“先知”,找到那份对生命的深刻理解和热爱。它是一笔宝贵的精神财富,我将会反复阅读,从中汲取力量和智慧。
评分我发现自己对书中的某些人物产生了深刻的共鸣。他们身上那些独特的品质,那些经历过的磨难,那些内心的挣扎,都让我看到了自己的影子。作者塑造人物的方式非常立体,他们不是脸谱化的符号,而是有血有肉、有情感、有思想的个体。我能够理解他们的选择,也能够体会他们的痛苦。正是这些鲜活的人物,让整个故事更加生动,也让我对人性有了更深刻的认识。
评分这本书带给我的思考是多方面的。它让我反思那些我们习以为常的观念,那些被社会规则所塑造的价值体系。作者似乎在挑战我们固有的认知,邀请我们去质疑,去探寻更真实、更本源的自我。我开始审视自己的生活方式,自己的目标,那些真正让我快乐和充实的东西,是否被我忽略了?那些我一直以来认为重要的,是否真的有价值?这种自我审视的过程,虽然有时会带来一些不安,但更多的是一种释放,一种重塑。
评分句子优美又饱含哲理,冰心译得真好
评分钱老师德高望重,翻译当然没有大问题,但跟李家真译本一比就发现语感差一截。不过仍可读,毕竟纪伯伦的诗文力透纸背。
评分Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom. The significance of man is not in what he attains, but rather in what he longs to attain. We often borrow our tomorrows to pay our debt to our yesterdays.
评分Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom. The significance of man is not in what he attains, but rather in what he longs to attain. We often borrow our tomorrows to pay our debt to our yesterdays.
评分家里的是这版