梵蒂冈地窖 在线电子书 图书标签: 纪德 小说 法国 法国文学 安德烈·纪德 外国文学 徐和瑾 文学
发表于2024-12-22
梵蒂冈地窖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
那么多年过去了,纪德还是在提醒我,“读懂我你还不够格”,能怎么办呢,继续读呗
评分好厉害的纪德!!
评分可能是翻译的问题,阅读这本书(至少在中间段落)让我感觉略痛苦。作者对笔下的人物太残酷了。。当然,这可以说是一部犯罪小说,残酷是难以避免的。不论对好人还是对坏人都不加怜悯,想是作者的刻意为之。。但我又真的很喜欢,里面的一些段落。。看到最后再去想,是啊,如果不是用这样的叙述方式,如何能展现出那些真正值得闪亮的闪光呢。。
评分可能是翻译的问题,阅读这本书(至少在中间段落)让我感觉略痛苦。作者对笔下的人物太残酷了。。当然,这可以说是一部犯罪小说,残酷是难以避免的。不论对好人还是对坏人都不加怜悯,想是作者的刻意为之。。但我又真的很喜欢,里面的一些段落。。看到最后再去想,是啊,如果不是用这样的叙述方式,如何能展现出那些真正值得闪亮的闪光呢。。
评分这个人怎么能写出这样的东西!!啊啊啊啊我不行了,写的好天才!!!!
安德烈·纪德,法国伟大作家,1947年获得诺贝尔奖,获奖理由是“为了他广泛包容性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境”。
法国伟大作家纪德笔下波诡云谲的阴谋故事
复旦大学教授、《追忆似水年华》译者徐和瑾先生精心翻译
《梵蒂冈地窖》取材于当时一则轰动一时的社会新闻,经过纪德的精心演绎,小说情节跌宕起伏,人物复杂而善恶交织,并真实反映了当时法国社会的状况。在形式上,小说如同报上常见的连载冒险小说,却又是讽刺杂感文特有的各种笔调的混合,亦庄亦谐,真假莫辨,显示出纪德高超的小说技巧和独特的艺术追求。
李玉民译本序:上帝死了,人完全获取了自由,取代了上帝空出来的位置,虽然不能全能,却能以全欲来达到上帝全能的高度,无愧于争得的自由。 我其实不想反驳,但始终有话相左:上帝死后,人与上帝维持着一种尴尬的境地——人不愿成为权力的下位,屈居为他者,他妄图超越自身以达...
评分罗豫/文 从人民文学版、花城版到上海译文版,这已是近年见到的第三套纪德作品集。这位不喜欢别人“描绘我创作生涯的曲线,揭示其演变……”的法国现代经典作家,因其每部作品都具有独特风格,姿态变化多端,给翻译家提供了宽阔的舞台。然而相较《地粮》、《窄门》、《伪币制...
评分读完这本书,真正是心灵的震撼 每个人都在世上行走,可是我们想要什么,我们到底为谁付出,我们得到了什么?每个人都有无动机主义的意识,只不过不一定是英雄,也不一定是罪犯。其实这样活着也不错,在有足够的办法维持生命的情况下,让机会决定自己,只不过不去刻意追求机...
评分读完这本书,真正是心灵的震撼 每个人都在世上行走,可是我们想要什么,我们到底为谁付出,我们得到了什么?每个人都有无动机主义的意识,只不过不一定是英雄,也不一定是罪犯。其实这样活着也不错,在有足够的办法维持生命的情况下,让机会决定自己,只不过不去刻意追求机...
评分1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神,由于这一点,他的情欲才没有滑下斜坡,否则,小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击,这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵...
梵蒂冈地窖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024