RANDOM HOUSE GERMAN-ENGLISH ENGLISH-GERMAN DICTIONARY
RELIABLE, DETAILED, AND UP-TO-DATE
More than 60,000 entries, including the most common meanings
Two sections, German-English and English-German
All entries, from A to Z, in a single alphabetical listing
American English spellings and vocabulary
Hundreds of new words, including byte, CD-Spieler, Europaparlament, and Informatile
Grammatical information
Pronunciation clearly explained
The Random House imprint has long stood for excellence in the reference field. Random House reference books--prepared by its permanent lexicographic staff with the assistance of many hundreds of scholars, educators, and specialists--have been widely acclaimed for their outstanding quality and usefulness.
From the Paperback edition.
评分
评分
评分
评分
我算是一个“老派”的阅读爱好者,比起屏幕上的文字,我更偏爱手捧实体书的感觉,而《Random House Webster's 德语-英语 英语-德语词典》正是这样一本让我爱不释手的书。它的封面设计简洁大气,拿在手里沉甸甸的,有一种扎实的质感。我并不是一个每天都需要查词典的人,但每当我遇到一本令我着迷的德语书籍,或者一部触动心灵的德语电影,我总会不自觉地拿起它,像翻阅一本百科全书一样,随意地翻阅其中,去探寻那些隐藏在字里行间的深意。它就像一位安静的陪伴者,在我需要的时候,慷慨地分享它的知识。我喜欢它的排版,文字大小适中,间距也恰到好处,长时间阅读也不会感到疲劳。偶尔,我会在咖啡馆里,一边品尝着咖啡,一边漫无目的地翻阅这本书,让眼睛在不同的德语单词和它们的英译之间游走,仿佛在进行一场小小的智力冒险。这种不期而遇的发现,常常能带给我惊喜,让我对德语这门语言有了更深一层的理解和感悟。它提醒我,每一个词语背后都有它独特的故事和生命力,而这本词典,正是将这些故事娓娓道来的最佳载体。
评分作为一名在德语国家生活多年的留学生,词典对我来说早已是不可或缺的伙伴,而这本《Random House Webster's 德语-英语 英语-德语词典》更是成为了我日常学习和工作中的得力助手。初来乍到时,我对德语的掌握程度可以说是不甚了了,常常在课堂上、社交场合中感到捉襟见肘。这本词典的出现,无疑缓解了我的许多焦虑。它的收录范围相当广泛,涵盖了从基础日常用语到专业术语的方方面面,这对于需要应对不同场合的我来说至关重要。尤其令我印象深刻的是,它对词语的解释非常细致,不仅区分了不同语境下的含义,还常常会给出近义词和反义词的对照,这极大地帮助我提高了遣词造句的精准度。而且,它的英德互译功能也同样强大,当我需要用英语思考和表达德语概念时,它也能提供可靠的支持。我记得有一次,我在准备一个重要的学术报告,需要精确地表达一些复杂的概念,当时我查阅了其他几本词典,都无法完全令我满意。最后,我在这本《Random House Webster's》中找到了我需要的释义和准确的翻译,那一刻,我真的感受到了它作为一本高质量词典的价值。它不仅仅是字词的堆砌,更是智慧的结晶,是跨越文化和语言鸿沟的桥梁。
评分翻开这本厚重的《Random House Webster's 德语-英语 英语-德语词典》,一股熟悉又亲切的气息扑面而来,仿佛是久违的老友在静候。我并非语言学家,也非专业翻译,只是一个怀揣着对德语世界好奇心的普通读者。一直以来,我被德国电影、文学和哲学深深吸引,但碍于语言的隔阂,总感觉隔着一层窗户纸。尝试过一些在线翻译工具,它们固然方便快捷,却也常常失之毫厘,那种对词语细微之处的理解,对文化语境的把握,总是显得力不从心。这本词典的出现,恰似一盏明灯,照亮了我探索的道路。它的编排清晰明了,无论是查找德语词汇还是英语词汇,都能迅速定位。我特别喜欢它提供的例句,这些例句不仅展示了词语的实际用法,更隐约透露出德语的逻辑和思维方式,让我得以窥见语言背后更深层次的文化肌理。有时候,仅仅是浏览一些不常用的词汇,就能引发我无限的联想,仿佛打开了通往未知领域的大门。我常常会在学习一个新词时,花上一些时间去阅读它的各种释义和例句,这种沉浸式的学习方式,让我对德语的理解更加立体和深刻。这本书不仅仅是一本工具书,更像是一个耐心而渊博的向导,带领我在德语的海洋中遨游,满足了我对这个语言最原始的好奇心,并且让我感受到了学习的乐趣。
评分不得不说,作为一名长期在跨国公司工作的商务人士,语言能力是我的核心竞争力之一。《Random House Webster's 德语-英语 英语-德语词典》是我众多工具书中,最让我感到安心和信赖的一本。在商业谈判、合同审阅、跨文化交流等场合,语言的精准性和专业性至关重要。这本词典在这方面做得非常出色。它收录了大量商务和法律领域的专业术语,并且对它们的解释也非常到位,能够帮助我快速准确地理解对方的意图,并用恰当的语言进行回应。我特别欣赏它在处理一些细微的翻译差异时所展现出的专业性。有时候,一个词语的细微差别,可能就会导致整个商业合同的解释产生巨大的偏差。而这本词典,总能提供多种可能的翻译,并辅以详细的语境说明,让我能够做出最明智的选择。它不仅仅是一本词典,更是我进行专业沟通的“安全网”。在使用它的过程中,我越来越感觉到,掌握一门语言,不仅仅是记住单词和语法,更是理解其背后的思维方式和文化习惯。这本词典,正是我通往这种深入理解的重要工具。
评分一直以来,我对德语的兴趣源于对德国历史的痴迷。翻阅那些关于两次世界大战、魏玛共和国、甚至是普鲁士王国时期的文献,我常常会被其中晦涩难懂的词汇所困扰。这本《Random House Webster's 德语-英语 英语-德语词典》成为了我探索那段厚重历史的重要钥匙。它收录了许多在现代德语中已经不常用的古老词汇,并且对它们的解释非常详尽,甚至会追溯到词源。这对于我这样一个对历史细节有着执着追求的人来说,简直是如获至宝。我喜欢它所提供的历史背景信息,这让我在理解词语的同时,也能够更好地理解那个时代的社会文化和政治氛围。有时候,仅仅是查阅一个词,就能引发我对某个历史事件的重新审视和思考。它让我感觉,我不再是简单地在阅读文字,而是在与过去进行一场跨越时空的对话。这本词典,不仅满足了我对德语的语言需求,更深化了我对德国历史的理解,让我得以更深刻地感受那个时代的脉搏。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有