Thus Spake Zarathustra 在線電子書 圖書標籤: 哲學  尼采  Nietzsche  英語  英文  SJC  Philosophy  2000   

喜歡 Thus Spake Zarathustra 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  作為意誌和錶象的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

先前看過孫周興的中譯本，Thomas Common的英譯更富於rhythmicity，短句活潑，近乎詩。中古英語隔離瞭原意卻適宜朗誦。寄托性的闡述讓我全程recall黑塞的Siddhartha，論怪異詭譎與貝剋特式的荒誕吻閤，又不同於無意義的荒誕。

Lo, I teach you der Übermensch！（1905版，序是尼采妹妹寫的。可能正因為是他妹妹寫的所以對序略有反感。）

先前看過孫周興的中譯本，Thomas Common的英譯更富於rhythmicity，短句活潑，近乎詩。中古英語隔離瞭原意卻適宜朗誦。寄托性的闡述讓我全程recall黑塞的Siddhartha，論怪異詭譎與貝剋特式的荒誕吻閤，又不同於無意義的荒誕。

二過

必須有一天重新念

夜歌 午夜，流泉之声愈响了 我心亦有一股流泉 午夜，万类安息 谁人吟哦恋曲 我心亦有一阕恋曲 我心更有无名的焦躁 渴望得以宣洩 它从未平静，难以平静 我心中更有爱的诉求 正喃喃自语 但愿我能化作夜 而我却是光啊 扈拥我的唯有孤独 噢，但愿我是黑暗 我就可...  

中学时某位名人的文章入选了语文课本，这位名人说尼采自诩为太阳，所以他疯了。 于是乎，尼采=疯子。 这就是学校教给我们的事。 算了，还是先说一下查拉图斯特拉是谁。 查拉图斯特拉，曾用名：察罗堵斯德罗、察拉图斯屈拉、苏鲁支、查拉杜斯屈拉，甭...  

【按语：《扎拉图斯特拉如是说（1883-5）》具有一种哲学小说风格的写作方式，或许是尼采最知名的著作。在其中尼采借扎拉图斯特拉之口首先提出和诠释了超人（overman）和永恒复归（eternal recurrence）的主题。上帝已死，超人就是大地的意义，人是应该被超越的东西，而其结果就...  

晚上浏览易文网新书时不意中瞥见《查拉图斯特拉如是说》，诧异，大脑飞速旋转，又一个新译本？还是旧译新刊（我一直希望有哪家社能够再版楚图南先生的旧译本）？急忙打开网页看个端详，竟是孙周兴老师新译的，敢情现在中国的牛人都去翻译这本书了！哈哈 第一次试读此书是刚上...  

读《查拉斯图拉如是说》已经很久了，我也确实知道鲁迅先生曾经将这本书放在床头，深受尼采的影响。然而对《查》这部作品的理解一直不是很深刻，所以也引起了我个人对尼采以及尼采同类的人的兴趣，更引起了我对“超人”哲学的兴趣。 尼采是一位颇具争议的人，有人不认为他是真正...