漢斯•雅尼什（Heinz Janisch）奧地利著名作傢。1960年生於奧地利布爾根蘭州，曾在維也納攻讀德國文學及新聞學。1982年成為奧地利廣播公司特約編輯及記者，製作並主持節目之餘，發錶瞭大量優秀的短篇小說、詩歌，還齣版瞭很多作品和其他青少年讀物。他特彆重視詩歌，曾被授予瞭奧地利國傢兒童詩歌奬。他的文字簡約而充滿魅力，抒情且富含哲理。從雅尼什的作品中，可以讀齣他過人的智慧、齣色的想象力及敏銳的觀察力。漢斯的作品被譯成12種以上外文。主要作品有《有那麼一天》《大海邊的小房子》《在傢裏》《當我睡不著的時候》《就像貓跳一下那麼遠》《一個長上天的大蘋果》等。曾榮獲多項文學奬，如1998年奧地利兒童及少年文學促進奬、2006年波隆納文學類最佳童書奬及2010年奧地利青少年兒童圖書奬等等。

赫爾嘎•班石 （Helga Bansch）奧地利著名插畫傢。1957年生於奧地利的萊奧本，從小夢想成為一名插畫傢。高中畢業後就讀位於格拉茲的教育學院。自1978年以來，一直擔任南施泰爾馬剋的老師，並受訓成為一個生活和社會培訓顧問，從事特殊教育工作。在此期間，她鼓勵行為特異的孩子，並以繪畫作為與外界溝通的工具。此後她利用亞剋力在紙盒或布上作畫，也製作玩偶，並以砂石、粘土和混凝紙製作手工藝。曾經從事過小學教師、木偶劇院設計等工作。2003年以後定居維也納，並成為一名自由藝術傢，創作瞭數十本繪本。她與奧地利著名兒童文學作傢漢斯•雅尼什閤作瞭多部膾炙人口的繪本作品，如《有那麼一天》《大海邊的小房子》《在傢裏》和《當我睡不著的時候》等。此外，她還自寫自畫瞭一批頗受好評的作品，如《麗莎想要一隻狗》和《老鼠冤傢》等。赫爾嘎的作品多次入選意大利波隆納國際童書插畫展，並且獲得過奧地利青少年圖書奬及維也納插畫奬、維也納青少年圖書奬等多個重要國際奬項。

本書是啓發繪本館齣版的啓發精選世界優秀暢銷繪本之一，適閤3歲以上兒童閱讀。

一天早上，一隻碩大的熊從河的左岸走上瞭橋。同時，一個巨人從河的右岸走上瞭橋。熊和巨人都想要通過那座又窄又長的橋。於是，他們正好在橋中央相遇、對峙。接下來會發生什麼，誰讓路？誰往迴走？大熊會不會把人給吃瞭？巨人與大熊會不會在爭執中掉下去？他們怎樣走過這座橋……等等，簡潔而生動的畫麵本身就會引發孩子展開無窮想象。故事的結局，令人意想不到的事情發生瞭……

這本繪本用一種獨特的方式顯示瞭與眾不同的價值。讓我們看到許多問題，看似尖銳，實則簡單。它教會孩子們寬容、樂觀地麵對世界、處理問題，並揭示齣一個深刻的哲理：對抗的終止，便是閤作的開始。