汉斯•雅尼什（Heinz Janisch）奥地利著名作家。1960年生于奥地利布尔根兰州，曾在维也纳攻读德国文学及新闻学。1982年成为奥地利广播公司特约编辑及记者，制作并主持节目之余，发表了大量优秀的短篇小说、诗歌，还出版了很多作品和其他青少年读物。他特别重视诗歌，曾被授予了奥地利国家儿童诗歌奖。他的文字简约而充满魅力，抒情且富含哲理。从雅尼什的作品中，可以读出他过人的智慧、出色的想象力及敏锐的观察力。汉斯的作品被译成12种以上外文。主要作品有《有那么一天》《大海边的小房子》《在家里》《当我睡不着的时候》《就像猫跳一下那么远》《一个长上天的大苹果》等。曾荣获多项文学奖，如1998年奥地利儿童及少年文学促进奖、2006年波隆纳文学类最佳童书奖及2010年奥地利青少年儿童图书奖等等。

赫尔嘎•班石 （Helga Bansch）奥地利著名插画家。1957年生于奥地利的莱奥本，从小梦想成为一名插画家。高中毕业后就读位于格拉兹的教育学院。自1978年以来，一直担任南施泰尔马克的老师，并受训成为一个生活和社会培训顾问，从事特殊教育工作。在此期间，她鼓励行为特异的孩子，并以绘画作为与外界沟通的工具。此后她利用亚克力在纸盒或布上作画，也制作玩偶，并以砂石、粘土和混凝纸制作手工艺。曾经从事过小学教师、木偶剧院设计等工作。2003年以后定居维也纳，并成为一名自由艺术家，创作了数十本绘本。她与奥地利著名儿童文学作家汉斯•雅尼什合作了多部脍炙人口的绘本作品，如《有那么一天》《大海边的小房子》《在家里》和《当我睡不着的时候》等。此外，她还自写自画了一批颇受好评的作品，如《丽莎想要一只狗》和《老鼠冤家》等。赫尔嘎的作品多次入选意大利波隆纳国际童书插画展，并且获得过奥地利青少年图书奖及维也纳插画奖、维也纳青少年图书奖等多个重要国际奖项。

本书是启发绘本馆出版的启发精选世界优秀畅销绘本之一，适合3岁以上儿童阅读。

一天早上，一只硕大的熊从河的左岸走上了桥。同时，一个巨人从河的右岸走上了桥。熊和巨人都想要通过那座又窄又长的桥。于是，他们正好在桥中央相遇、对峙。接下来会发生什么，谁让路？谁往回走？大熊会不会把人给吃了？巨人与大熊会不会在争执中掉下去？他们怎样走过这座桥……等等，简洁而生动的画面本身就会引发孩子展开无穷想象。故事的结局，令人意想不到的事情发生了……

这本绘本用一种独特的方式显示了与众不同的价值。让我们看到许多问题，看似尖锐，实则简单。它教会孩子们宽容、乐观地面对世界、处理问题，并揭示出一个深刻的哲理：对抗的终止，便是合作的开始。