世界的盡頭，我的女友 在線電子書 圖書標籤: 韓國文學  韓國  小說  金衍洙  短篇小說  治愈  青春  理解   

喜歡 世界的盡頭，我的女友 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我的忐忑人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  編號645 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老爸，快跑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關於女兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  她的名字是 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雖然想死，但還是想吃辣炒年糕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  故鄉飄已遠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鯨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外麵是夏天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  光之帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

第一，真的不好看，作者總喜歡用排比和比喻堆砌詞句，但都讓人覺得硬塞上去的，最後讓人不知道他在說啥。第二，譯者有問題。

看《今生是第一次》種草的，沒想到圖書館居然有，嘻嘻～ 打破瞭我原來對韓文很是貧瘠的狹隘成見，原作應該有著極為浪漫、巧緻、美妙的錶達，讀完仿佛身處一片霧氣彌漫的水杉林中，周身濕漉漉的，鼻間有清冷的氣息，隻可惜翻譯得不盡人意。 感觸最深的無疑是這句：死亡比痛苦更易理解。（世上沒有真正的感同身受，在徹底失去之前，在重新變得親密無間之前，誰也無法承受誰的苦痛。）

愛一個人也是件要努力的事。 我對我們能否理解彆人存在著疑惑。我們大部分人都誤解瞭彆人。不能說我理解瞭你的心意，我仍有不理解你的地方，這樣說纔行。當人們能發現這樣的局限的時候，我便能感受到希望。我們不努力的話，就不能理解彼此。這樣的世上存在著愛情。所以，愛一個人便要努力。而且，為瞭彆人努力這一行為本身也讓我們的人生有瞭意義。因此，比起簡單的安慰，更為核心的是不輕易絕望/渴望（절망）。--作傢的話

在圖書館過完下半生的警察的故事不錯

第一，真的不好看，作者總喜歡用排比和比喻堆砌詞句，但都讓人覺得硬塞上去的，最後讓人不知道他在說啥。第二，譯者有問題。