酷儿 在线电子书 图书标签: 威廉·巴勒斯 垮掉的一代 美国文学 小说 美国 同性恋 酷儿 外国文学
发表于2024-12-22
酷儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
一切都源于李吸毒吸得脑子都不清楚了,但他对喜欢的人的喜欢,他的欲望,他被拒绝后极度失望的感觉还是那么原始又真实。他显得理想化又偏执;但他很用心去爱人,看的过程中我总想起“我明明用心去爱人”这句歌词。翻译有点穿越,又“正点”、又“直男”、又“傻逼”的,一看到这些词就很出戏。
评分下车后,我去方便一下,你哭的时候,就当我没看见吧。
评分看到有106条评论,而且几乎每条评论都写得很牛,看得出来这些读者的书虫功力!只有做这样的书才能持续有成就感。看到我其他的艺术领域专业译作基本没人看没人评,非常崩溃。
评分“没有人是真的孤独的。你是所有有生命的事物中的一部分。”困难的是你很难说服一个人让他相信他是你的一部分,但那又怎么样呢?我们部分与部分之间应该共同合作的,不是吗?
评分同样是垮掉的一代代表作家,文笔比凯鲁亚克好太多,也可能是翻译的人好多了。为什么好的译者不能去翻译好的书呢???
威廉•巴勒斯(1914-1997),美国作家,与艾伦•金斯堡及杰克•凯鲁亚克同为“垮掉的一代”文学运动的创始者。被誉为“垮掉的一代”的精神之父和美国后现代主义创作的先驱之一。晚年涉足演艺界,创作流行歌曲,拍电影,绘画,还为耐克运动鞋在电视上做广告,几乎无所不为。主要作品有《瘾君子》《裸体午餐》、《贩毒者》《软机器》《爆炸的票》《新星快车》等。
“垮掉的一代”精神教父,《裸体午餐》作者最隐秘自我的暴露。
讲述同性恋经历半自传体小说,《酷儿》+《瘾君子》+《裸体午餐》=完整的威廉•巴勒斯。
巴勒斯研究专家奥利弗•哈里斯作导读,揭示小说背后的惨痛真相。
名人推荐
它是一本彻头彻尾个人化的作品,但其间又闪烁着星星点点的政治性,它看似是一部写实主义的叙事作品,却包含着最为大胆奔放的想象,文中所取的素材基调是如此的不确定,以至于读者不知道是应该大声狂笑还是痛苦地哭号。这部天才的古怪之作,它既揭露出了一些不为人知的世间真相,同时又以神秘感充斥通篇文字,它是早期巴勒斯抛开心中的那个结,写下他不愿透露给世人的故事的自传体著作,描写了一个他埋藏了三十年的秘密。它既是一部让人沮丧的糟糕活儿,同时又预示着某些东西即将来临——可以说,《酷儿》是《裸体午餐》这部让人反胃的伟大作品的前奏,是一道开胃菜。
——奥利弗•哈里斯
我瞥了一眼《酷儿》的手稿,感觉我没办法读它。我的过去是一条被投了毒的河,而我很幸运地从那条河里逃脱了出来,于是几年过去之后,读起来都会让我感到恐惧而痛心的,那些于我而言简直是种威胁的记忆,我当然更不愿意去写下来。每一个字眼,每一个动作,都让我觉得毛骨悚然地难受。
——威廉•巴勒斯
期待了这么久,在出版社和编辑们的共同努力下,这本书终于上架了!欣慰!关于QUEER的翻译,其实译者与出版社讨论了多次,终于确定用酷儿一词,不那么暴力和粗鲁,又其实切题。 这样一部个人气息很浓厚的小说,直入心灵,让许许多多有过类似经历的人感到再走了一遍人生舞台。那...
评分 评分《酷儿》这本小说很有意思,它既是威廉巴勒斯的戒断(离开毒品时间)经历,又是他重获新生后的一段艰涩的求爱之旅——威廉巴勒斯称之为死路之路——正如他自己所总结的:瘾君子并非死于毒瘾,而是死于找不到毒瘾的替代品。而在这部小说中,毒瘾的替代品就是——爱,爱是什么,...
评分只有情伤中孤独的人才能看得懂如是寂寞空虚。 种种处心积虑看似无耻的追逐,实在是无助与彷徨撕心裂肺的呈现 孤独欲死的人无论如何都找不到温暖的那个港湾 一切努力不过是活下去的理由罢了 活着就有希望 终有一天会看到阳光
评分酷儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024