复明症漫记 在线电子书 图书标签: 萨拉马戈 小说 若泽·萨拉马戈 葡萄牙 外国文学 葡萄牙文学 诺贝尔文学奖 文学
发表于2025-02-23
复明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
先赞一下翻译,情节上不如《失明症漫记》吸引人,前面铺垫的有些大,到近三分之一处才完全展开,从普通意义上的失明上升到政治之中,两件毫不相干的事被联系到一起,看似荒唐,然而“发号施令的人不仅不会在我们称之为荒唐的事情面前却步,还会进一步利用荒唐的事情麻痹人们的良知,毁灭人们的理性。”在强大的国家机器面前,警督的正直和医生妻子的顽强显得多么微不足道,都在一丝凉意中成为了无辜的牺牲品。
评分这是对“民主”和“自由”这两个漂亮大词的尖锐讽刺,堪比《美丽新世界》。极右的、放任自由的政治经济体系,背后的一定不是传说中无作为的小政府,而是强大而独裁的法西斯集权。
评分每一场找寻scapegoat的茶番都是对俄狄浦斯的重演,Cf Derrida on Pharmakos。后半本足以抵过前半全部的慢热,性急派请空降150p。一直都觉得《失》的结尾绝不会停留在那样一个光明向上到虚假的时刻,黑暗而绝望的萨拉马戈啊。
评分看前半段以为复明症要大书无政府主义,末尾才看懂并不是无政府主义的二元论,而是国家机器与国家机器取绝对补集。三枪可谓酣畅淋漓,一丝光明都没有的纯黑。 小心语言,正直献媚的官僚主义,哈哈真是现实主义大作,人崇高的尊严可以被挤压成微不足道的东西,挤压成一张经过浸泡的纸条,或者根本不曾存在的东西。
评分段落比失明症还要凶残……
若泽•萨拉马戈(José Saramago):
葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙,高中时因家境贫困而辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖,是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
出生的那一刻我们仿佛为一生签署了契约,
有一天我们会问自己,是谁替我们签署的。
------------------------
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈《失明症漫记》姊妹篇•中文版首度面世
《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》
《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》
一部彻底、冷酷又精准的政治寓言。——《纽约观察家》
这位杰出的小说家,可与卡尔维诺、马尔克斯比肩。——哈罗德•布鲁姆
------------------------
这样的天气投票,太糟糕了。大雨瓢泼直到下午三点才止住。四点钟,既不早也不晚,选民们纷纷涌向各自的投票点。选票堆积如山,凌晨才统计完:无效票极少,弃权票也极少,百分之七十以上的,都是空白选票。
混乱、惊愕,还有嘲弄和讥讽,一时间横扫全国。各方调查毫无头绪,舆论压力之下,政府撤出首都。直到一封告密信指出:在四年前那场席卷全城的白色瘟疫中,有一个女人没有失明。
面前摆上《复明症漫记》的原书和译稿的时候,我并没有多想便直接投入了工作。《复明症漫记》是我正式参与到编辑工作的第一部小说,而在这之前,自诩文学爱好者的我甚至也只知道萨拉马戈那部著名的《失明症漫记》以及那场总被类比到现实政治和权力腐败的虚构的瘟疫。 在最初惊...
评分作为«失明症漫记»的续篇,«复明症漫记»展现了另一个荒诞而恐怖的故事,在政客的眼中,宪法赋予民众空白选票的权力等于阴谋,等于对政权的颠覆,民主的内容只能由政客们来解释,而人民实际的民主权力取决于政客们的定义。萨拉马戈再一次以幽默犀利的笔调,对政府的...
评分 评分——需要就是法律 ——《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》 《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》 这是一部可以带给人思考的的政治寓言。对于白票运动一直举手无措的政府,说着一个又一个谎言来安抚大众,直到那封举报信的出现,让政府似乎找到了替罪羊——四年前...
评分复明症漫记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025