如果這是世上最後一首詩 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 另一個安徒生 丹麥 外國文學 京不特 蜜蜂文庫 本尼·安徒生 我想讀這本書。
發表於2025-02-16
如果這是世上最後一首詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
太乾瞭,太說理,如果真的是口語詩也不能這麼走。好詩不是太多。
評分京不特老師翻譯得很好!
評分生活的激情,很大一部分來自於我們自心的詩性。寫詩的人,總是最接近神靈的。對於長詩依然無感,但本尼.安徒生詩歌中的生活場景的描寫確實很打動人,可能正是因為詩意地還原瞭生活,纔讓人讀後覺得生活真美好,——至少我是這麼想的。。
評分不知道是翻譯不好還是……丹麥這地方確實太小瞭?
評分京不特老師翻譯得很好!
本尼·安徒生(Benny Andersen),1929年生於丹麥凡戈德,是當今丹麥最著名的詩人和作傢,同時也是作麯傢、鋼琴傢、兒童文學作傢和劇作傢。1960年齣版第一部詩集《音樂鰻鱺》,1972年齣版代錶作《斯萬德的歌謠》,在丹麥傢喻戶曉。《本尼·安徒生詩集》(1960—1996)以13萬冊的銷量成為迄今為止丹麥最暢銷的詩集。
京不特,1965年生於上海,2000年加入丹麥國籍。1986年上海師範大學數學係理學士,1999年南丹麥大學哲學係文學士,2002年南丹麥大學哲學係magister artium。現於丹麥基爾剋郭爾研究中心從事翻譯工作。著有《黑格爾或基爾剋郭爾》等,譯有《非此即彼》《重復》《概念恐懼》《緻死的病癥》《畏懼與顫栗》《愛的作為》《人生道路中的諸階段》等。
如果這是世上最後一首詩
我會拒絕寫下它
至少是盡可能快地停下
比如說,就在這裏停下
……………………
本尼·安徒生是丹麥被閱讀和傳唱最廣泛的“人民詩人”,他以他的機智方式遊戲於丹麥語言之間,通過幽默和各種古怪的視角,調侃丹麥的小市民性中的虛僞成分,反映齣他人道主義的世界公民的胸懷。《如果這是世上最後一首詩》是由丹麥籍華人京不特選譯的本尼·安徒生詩歌集,展示瞭丹麥曆史上另一個偉大詩人、作傢安徒生的精美華章。
本尼笔下的诗在我读来有浪漫的,有现实的,有些一遍读过只觉诗人的幽默,但再细细读几遍才能领悟诗人的哲学,许是我的道行太浅。 “换一句话说:必须照顾好你的影子。”在这首诗里,我体会到诗人在诉说他的生活智慧的苦心。每个人都是多面的,人前的自己,孤独时候的自己,...
評分本尼笔下的诗在我读来有浪漫的,有现实的,有些一遍读过只觉诗人的幽默,但再细细读几遍才能领悟诗人的哲学,许是我的道行太浅。 “换一句话说:必须照顾好你的影子。”在这首诗里,我体会到诗人在诉说他的生活智慧的苦心。每个人都是多面的,人前的自己,孤独时候的自己,...
評分本尼笔下的诗在我读来有浪漫的,有现实的,有些一遍读过只觉诗人的幽默,但再细细读几遍才能领悟诗人的哲学,许是我的道行太浅。 “换一句话说:必须照顾好你的影子。”在这首诗里,我体会到诗人在诉说他的生活智慧的苦心。每个人都是多面的,人前的自己,孤独时候的自己,...
評分本尼笔下的诗在我读来有浪漫的,有现实的,有些一遍读过只觉诗人的幽默,但再细细读几遍才能领悟诗人的哲学,许是我的道行太浅。 “换一句话说:必须照顾好你的影子。”在这首诗里,我体会到诗人在诉说他的生活智慧的苦心。每个人都是多面的,人前的自己,孤独时候的自己,...
評分本尼笔下的诗在我读来有浪漫的,有现实的,有些一遍读过只觉诗人的幽默,但再细细读几遍才能领悟诗人的哲学,许是我的道行太浅。 “换一句话说:必须照顾好你的影子。”在这首诗里,我体会到诗人在诉说他的生活智慧的苦心。每个人都是多面的,人前的自己,孤独时候的自己,...
如果這是世上最後一首詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025