族长的秋天 在线电子书 图书标签: 加西亚·马尔克斯  拉美文学  小说  马尔克斯  魔幻现实主义  外国文学  哥伦比亚  文学   

喜欢 族长的秋天 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  迷宫中的将军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  没有人给他写信的上校 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  枯枝败叶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  礼拜二午睡时刻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情和其他魔鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  番石榴飘香 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶时辰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世上最美的溺水者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

小说以瑰丽绵密、奇崛迂回的语言为舟载，伴随着如浪花水波般颠宕起伏的节奏韵律，于浩浩汤汤蔚为大观的修辞术中朝着暧昧、多义、开放的近诗腹地恣意奔流，在对内在意识的外在表达的建构方式上几乎是站在了福克纳《坟墓的闯入者》的对立面，而这趟流转升腾着不断逼近文学修辞边界的华丽征途竟然比这个荣光散尽的独裁者故事本身更能激起一种或然伴随着令人流泪的欢愉的、必然的强烈孤独，那是一览众山小的高处不胜寒，由古至今有多少文学探险家曾抵达于此呢？目前我读过的马尔克斯最佳作。

这书不太适合一口气读完，要不然不是跟不上就是自己疯了。有点儿类似于看时间简史那一类的书的时候觉得自己的脑子跟作者的脑子结构完全不一样，所以只有敬畏，不奢求理解。

可能略萨的作品读得多了，再看马尔克斯描写独裁有点不痛不痒，太执着于炫技和掉书袋，语言斑斓得有些刺眼，读完以后脑袋里尽是花哨的文字反倒有些苍白，“他在自己的荣光中如此孤独，孤独得连一个敌人都没有剩下。”老马的作品看来看去还是《百年孤独》最好。另外南海这一套的翻译很不错，不过腰封实在画蛇添足了，每一本都是“xx最满意”“远比xx更”云云，没有必要搞这么多噱头。

没什么可说的，因为马尔克斯已经把语言和文字玩尽了。。。。。。。。句号构成省略号，用以表达那百种千般却无从说起的情绪

一句话里可以有三四五六七个“的”，这种译文也能出版。。虽说不懂西班牙语吧，想当年翻译课也是翻过普鲁斯特的，那样流水一样绵延不绝的法文长句读起来绝不会等同于不加逗号的中文，用“的”堆砌的长句都要被打回重翻的。不能这样折磨中文读者啊

特别不喜欢轩乐的翻译 例如开篇 铺地细砖败给了杂草来自地下的压力 觉着别扭 伴随着伟大的死尸和腐朽的伟大散发出的气息是怎么个话？ 可能是我自己的原因 请参考 值得肯定的是确实还原了原版的面貌 能说是老马放荡不羁？ 最后一段 几十页一句话 教坏了小朋友。 不过也是，在...  

刚刚读完《族长的没落》那一瞬间，我只是想坠入一种完全沉静的深渊。伴随着孤独与死亡的秋天黄叶在心中脱落，将军最后丢失的大海的潮汐在耳边回响，宫殿中随意走动的母牛、抽屉里下蛋的母鸡在眼前摇晃，还有他无纹的手掌也像魔咒永远难解···它的意象太迷离太丰富，...  

对于马尔克斯，我们大可不必只将目光局限于他的《百年孤独》。 距离《百年孤独》九年后完成的这本《族长的秋天》，既然能被作者冠以描绘“孤独的力量之诗”的称谓，就足以证明它在老马心中地位的非同小可（毕竟老马是“孤独”专业户嘛，他坚持走“孤独”的路线可是一百...  

《族长的秋天》是神作，是马尔克斯创作的巅峰，在我心中与《百年孤独》等高。 最震撼的当然是叙述视角，不断切换的人称，同个段落乃至同个句子里，叙述者随兴所至，忽然对镜头说起自白——他非他，我即是他。 这部作品非常有画面感，一帧帧超现实主义的图景扑面而来，充斥着眼...